Рут Гимараес: биографија, дела, преводи, фразе

Рутх Гуимараес рођен је 13. јуна 1920. године у граду Качоеира Паулиста, у Сао Пауло. Студирала је филозофију и књижевност на Универзитету у Сао Паолу, писала књиге, преводила, радила као учитељица, а такође је била и секретар за културу у свом родном граду.

Романописац, који је преминуо 21. маја 2014. у Цацхоеира Паулиста, је један од главних црних бразилских писаца. твоја романса дубока вода, објављен 1946. године, има трагове фантастичног реализма, поред вредновања регионалне културе југа с. Минас Гераис.

Знате више: Цонцеицао Еваристо — аутор чија су дела обележена протагонизмом црнкиње

Резиме о Рут Гимараес

• Бразилска списатељица Рут Гимараес рођена је 1920, а умрла 2014.

• Била је значајан писац црначка књижевност.

• Осим што је била књижевница, била је и учитељица, преводилац и секретар за културу.

• Његове књиге одликују фолклорни и регионалистички елементи.

• Његово најпознатије дело је дебитантски роман дубока вода.

Биографија Рут Гимараес

Рутх Гуимараес рођен је 13. јуна 1920. у Качоеира Паулисти

, у држави Сао Пауло. Са десет година објавио је прве песме у тадашњој периодици. Касније, 1938. године, прешао је у Град Сао Пауло, где је похађао курсеве филозофије и књижевности на УСП.

Непосредно пре смрти писца Марио де Андраде (1893–1945), помагао је писцу у истраживању народних прича. Ауторова открића у овој области дала су повод за књигу Деца страха, али 1946. објавила је свој први роман: дубока вода.

Такође је студирао драматургију и критику на УСП школи драмске уметности, коју је координирао глумац Алфредо Мескита (1907–1986) и коју је основао 1948. Поред тога, писао је за разне часописе, као што су:

• Сао Пауло Маил;

• Магазин;

• Сао Пауло дневник;

• Морнинг Схеет;

• Држава Св. Павле;

• Глобе;

• Луситана Магазине.

Аутор је такође био наставник португалског више од 30 година у државним школама у Сао Паулу. Поред тога, била је један од првих црних писаца који је цењен у Бразил. Међутим, само у 2008. години она је изабран да заузме место у Ацадемиа Паулиста де Летрас. Те године је такође командовао секретаром за културу Цацхоеира Паулисте. Преминула је 21. маја 2014. године у истом граду.

Карактеристике дела Рут Гимараеш

Дела Рут Гимараес имају следеће карактеристике:

• народни елементи;

• обележја аутохтоне културе;

• похвала црначке културе;

• фантастичан реализам;

• друштвена критика;

• регионализам;

• хиллбилли лангуаге;

• уважавање усмености.

Прочитајте такође: Црнци у бразилској литератури — како долази до ове репрезентације?

Дела Рут Гимараес

• дубока вода (1946)

• Деца страха (1950)

• познате жене (1960)

• Мајке у легенди и историји (1960)

• верске вође (1961)

• Легенде и басне Бразила (1972)

• речник грчке митологије (1972)

• Свет кабоклоа Валдомира Силвеире (1974)

• Велике енигме историје (1975)

• Магична медицина: симпатије (1986)

• Легенде и басне Бразила (1989)

• хронике валепараибанас (1992)

• мале градске приче (1996)

• Калидоскоп: сага о Педру Малазартеу (2006)

Књижевна анализа деладубока водаТхе, од Рутх Гуимараес

Корица књиге „Агуа Фунда”, Рут Гимараес, у издању Едитора 34. [2]

О романсадубока вода Његов наративни простор је фарма Носса Сенхора дос Олхос д’Агуа и град Педра Бранца, на југу Минас Жераиса. Време нарације је крај 19. и почетак 20. века. Фарма је у власништву Синха Каролине, жене која одржава производњу шећерне трске.

Синха Каролина је лик првог дела књиге и приказана је у још увек робовском контексту у својој младости, у време њеног брака, и као удовица, када продаје своју земљу да би проживела романтичну причу са младићем, због којег губи све, укључујући и њу здрав разум. Цурианго је, с друге стране, Каролинина пранећакиња и удаје се за Јоцу. Међутим, девојчина породица више не поседује ни земљу ни богатство.

Јоца је протагониста другог дела дела, који истиче културу цаипира. Тако наратор приказује прелазни период између ропство и бесплатан рад. Јоца, сеоски радник, шофер и ложач, на крају полуди и креће у потрагу за златном мајком, фолклорним ликом у региону.

Тако, разматрају се културна, морална, социјална, родна, класна и расна питања. Рад се такође фокусира на тему лудила, повезана са ликовима Јоца и Синха Царолина. Ова карактеристика спаја два протагониста књиге, упркос чињеници да припадају различитим световима.

Погледајте такође:Ноемија де Соуза — мозамбичка списатељица чија дела величају афричку културу

Преводи Рут Гимараес

• фасцинантне приче, Оноре де Балзак (1960)

• златног магарца, од Апулеја (1963)

• Најсветлије приче Достојевског (1966)

• Приче о Достојевском (1985)

• Балзакове приче (1986)

• Најбоље кратке приче Ф. Достојевског (1987)

• Балзац'с Бест Талес (1988)

Цитати Рут Гимараес

Затим ћемо прочитати неке фразе Рут Гимараес, преузете из интервјуа датог новинама риса, у 2008. години:

• "Мој живот је био оријентисан на писање."

• "Када ствари морају да буду, чини се да све иде у том правцу."

• "Ја сам приповедач до данас."

• „Нисам одлучио да напишем књигу, не. Књига је сама написала.”

• „[Аутор] коме се највише дивим и са којим се у потпуности слажем је Мацхадо де Ассис.“

• „Дати мишљење без добре основе је такође грех.”

• "Реч која није популарна је мртва реч."

Заслуге за слике:

[1] Унипалмарес Публисхер (репродукција)

[2] Издавач 34 (репродукција)

Аутор: Варлеи Соуза
Наставник књижевности

Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm