Зашто (зашто у Шпански) постоје четири на шпанском језику (зашто; зашто; зашто; зашто) и сваки има другачију функцију. Користе се за увођење директних и индиректних узвичних и упитних реченица; као предлог плус релативна заменица или подређени везник Шта; као именица мушког рода која означава узрок, мотив или разлог; а као узрочни или завршни ненаглашени везник. У овој теми ћемо научити како да користимо сваки од њих. Време је да одете и наставите да читате!
Прочитајте такође:Упитне заменице у шпанском
Резиме о поркуес на шпанском
Постоје четири зашто на шпанском (зашто; зашто; зашто; зашто).
Зашто користи се за увођење директних и индиректних узвичних и упитних реченица.
Зашто користи се као предлог плус релативна заменица или коњункција подређени Шта.
Зашто се користи као суштински мушког рода који указује на узрок, мотив или разлог.
Зашто користи се као узрочни или завршни ненаглашени везник.
Употреба зашто на шпанском
→ зашто
Формира се од предлогпер и упитно Шта. Користи се за увођење директних упитних или узвичних реченица и реченица (са упитним или узвичним симболима) или индиректних (без знакова који означавају упитност или узвику). Питање је садржано у подређеној реченици). Погледајмо примере.
Зашто Камила у вину?
(Зашто Камила није дошла?)
Не знам зашто није хтела да дође.
(Не знам зашто није хтела да дође.)
Зашто смо лепе стазе дошли!
(По каквим смо лепим стазама дошли!)
→ зашто
Може се користити на два начина:
Предлог пер плус релативна заменица Шта:
Обично се користи са чланак(он, ла, они, лас) између два и може се заменити другом релативном заменицом, као нпр Шта (која).
Ово је место где смо провели наше последње путовање.
Ово је место где смо ишли на наше последње путовање.
(Ово је место поред којег смо прошли на нашем последњем путовању.)
Предлог пер плус подређени везник Шта:
Чест је код глагола, именица или придеви вођена допуном уведеном предлогом пер а који имају подређену реченицу уведену везником Шта:
Лаура је била болесна, па смо одлучили да не представљамо пројекат.
(Лаура је била болесна, па смо одлучили да не представимо пројекат.)
→ Зашто
То је именица мушког рода еквивалентна узроку, мотиву или разлогу. Обично му претходи члан или друга одредница:
Нисмо разумели разлог његове нервозе.
(Нисмо разумели зашто/разлог/разлог његове нервозе.)
→ Зашто
Овај спој се може користити као:
узрочна веза:
Узрочни везник уводи подређене реченице које указују на узрок и могу се заменити другим узрочним везницима, као нпр. место тоили иа шта.
Нисам ишао у школу јер сам био болестан.
(Нисам ишао у школу јер сам био болестан.)
завршни спој:
Коначни везник је еквивалентан за шта а иза њега иде глагол у коњунктиву.
Урадио сам све што сам могао јер Хуан није каснио на посао.
(Учинио је све да Хуан не закасни на посао.)
Знате више: прилозима — реч класа која мења значење других класа
Решене вежбе на зашто
Питање 1
искористи то зашто одговарајући (зашто, зашто, зашто, зашто) у свакој од следећих реченица:
А) Алехандра на вино а ла фиеста _______ путује.
Б) ¿_______ не слушате више латино песама?
Ц) Не разумем ______ толиког недостатка поштовања на друштвеним мрежама.
Д) Никада нисам разумео _________ Камилу и Хуана Ромпиерона.
Е) Водич _________ који је девојка питала био је ирани.
Резолуција:
Зашто
Б) зашто
В) зашто
Д) зашто
Е) за (ла) то
питање 2
Комплетно са тачним редоследом порке на шпанском:
- ________ још будан?
— ___________ Имам несаницу. Ел цамино ______ врати се кући мени дио ун поцо де миедо.
— Пуес но се ________ ибас а тенер миедо, ес ел цамино де сиемпре.
— __________ реновира стару кућу на углу и видиш ужасно, као да је у питању хорор филм.
Резолуција:
Зашто; зашто; зашто; зашто; зашто.
Рената Мартинс Горнаттес
учитељ шпанског
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm
