ТХЕ просто будуће време имперфект — једноставан будући позивни знак— користи се за предвиђање или претпоставке о будућности; дати наредбе; одложити и предвидети примедбе у вези са саговорником; и има концесиону вредност са коњункција адверсативе али. Користи се и за изражавање говорникових претпоставки о садашњости, тзв вероватноћа будућности. Морфолошки има правилне и неправилне облике.
Ово време се зове једноставан јер има само један глаголски облик, за разлику од тхе композитни, и зове се несавршен јер се његове функције односе на недовршене радње и односе се на временски простор чији је завршетак неизвестан. Када желите да изразите будуће радње које су неизбежне и ближе садашњости, перифраза вербалнииди + на + инфинитив.
Прочитајте такође:позивни знак присутан — користи се за изражавање тренутних или тренутних радњи, између осталог
Резиме о будући позив несавршен
ТХЕ несавршена будућност користи се за предвиђање или претпоставке о будућности; давање налога, одлагање и предвиђање примедби у односу на саговорника; и изражавање попуштања адверсативним везником али.
ТХЕ вероватноћа будућности изражава говорникове претпоставке о садашњем времену.
ТХЕ несавршена будућност представља правилне и неправилне облике;
Да би се говорило о будућим радњама блиског остварења, користи се и вербална перифраза иди + на + инфинитив.
Користи од несавршена будућност
У наставку погледајте употребу будући позив несавршен:
Направите предвиђања или претпоставке о будућности: неки временски маркери који се односе на будућност су: манана, прошлост манана, деспуес, унутар... дани/месеци/године.
Фиеста де цумплеанос де Јесус ће се проћи манана.
(Исусова рођенданска забава ће бити прекосутра.)
Ако завршите лас папас, снизићемо ал супер да купимо још.
(Ако кромпира понестане, сићи ћемо у супермаркет да купимо још.)
За три месеца идемо у Египат.
(За три месеца идемо у Египат.)
Дати наредбе: у уобичајеној је употреби, посебно у другом лицу једнине.
У робарама.
(Не кради.)
Нећемо ништа рећи док не сазнате.
(Нећемо вам ништа рећи док не стигне.)
Одложити:
— Морамо да радимо посао биологије.
— Иа ло харемос, транкуилизате.
(—Морамо да урадимо биолошки посао.
— Урадићемо то сада / хајде да урадимо то, не брини.)
Предвидите примедбе саговорнику:
Мира, немој да кажеш Марселу шта те спрема, а?
(Види, нећеш рећи Марселу оно што сам ти рекао, зар не?)
Изразите уступак адверсативним везником али:
Биће веома богат рибом, али ми се не свиђа.
(Риба мора да има добар укус, али ми се не свиђа.)
вероватноћа будућности: користи се када желимо да направимо претпоставке о садашњости или када питамо шта други претпостављају.
— где си сестро?
— Међутим, у Ллегоу, она ће бити са својим пријатељима.
(- Где је твоја сестра?
— Још није стигао, мора да је код ваших пријатеља.)
Хоће ли супермаркет уопште бити отворен?
(Да ли је супермаркет и даље отворен?)
правилни глаголи у несавршена будућност
Завршетак правилних глагола је исти за све коњугације. Обратите пажњу на следеће примере:
Заменица |
завршити |
Једи |
Одлази |
|
Једнина |
ио |
завршитиé |
јестиé |
оставитиé |
ти / ти |
завршитиат |
јестиат |
оставитиат |
|
он/она/устед |
завршитиá |
јестиá |
оставитиá |
|
Множина |
носотрос |
завршитиемос |
јестиемос |
оставитиемос |
ви као) |
завршитити си |
јестити си |
оставитити си |
|
они/они/устедес |
завршитине |
јестине |
оставитине |
Прочитајте такође:Инфинитив, герунд и партицип у шпанском
Неправилни глаголи у несавршена будућност
Неправилности утичу само на корене глагола, а завршеци остају исти. Најчешћи неправилни корени су:
децир = дир- |
фит = коза- |
хаце = хар- |
тенер = тендр- |
желим = желим- |
понер = тежина- |
хабер = хабр- |
доћи = продати- |
снага = трулеж- |
оставити = салдр- |
знам = сабр- |
вале = валдр- |
Заменица |
одлучити |
Желети |
Знати |
|
Једнина |
ио |
страшно |
вантре |
сабља |
ти / ти |
рећи ћеш |
хоћеш ли хтети |
сабље |
|
он/она/устед |
рећи ће |
ће желети |
сабра |
|
Множина |
носотрос |
рећи ћемо |
ми желимо |
знаћемо |
ви као) |
диреис |
керелс |
сабље |
|
они/они/устедес |
диран |
желим |
сабран |
Решене вежбе на будући позивни знак несавршен
Питање 01
Претворите следеће изјаве у предвиђања или претпоставке одговарајућим обликом несавршене будућности.
пример: Ако не учиш, немој ллегас Нико не излази. > Ако не учиш, немој хоћеш Нико не излази.
а) Елена повратак до лас пет.
б) Ела никад размењиваоТхе мишљења.
ц) Да, јели смо у.
д) Не одлази дуел тхе родилла.
е) Ја позива пица?
ф) Ако нема хаблас ту, хабло ио.
г)ти си код куће ове ноћи?
х) Испит Јеси ли јутро, ја имам да учи лоше.
и)бечки да нас посетите?
ј) Метро продаја а лас диез.
Решење
а) Елена ће се вратити до лас пет.
б) Ела никад размењиваоара мишљења.
ц) Да, једеремос у.
д) Не одлази дће читати тхе родилла.
е) Ја позватижабас пица?
ф) Ако нема хаблас ту, хабсу ио.
г)естаререс код куће ове ноћи?
х) Испит то ће бити јутро, тендре да учи лоше.
и)вендрас да нас посетите?
ј) Метро салдра а лас диез.
Питање 02 (УниЕвангелица 2016/1 - Медицина)
Прегледајте следећи цртани филм:
Ла винета је шаљиви извор који се може користити за решавање свакодневних проблема. У овом случају, цифра показује потешкоћу коју многи људи имају на почетку нове године. Проблем са којим се особа суочава је због
а) неспособност појединца да научи свој језик.
б) уверење да неће моћи да научи нови инструмент.
в) мењање вежби које се морају изводити.
г) предлагање циљева које му није изводљиво.
Решење
Писмо Д. Несавршена будућност је везана за радње неизвесног остварења, па је разумљива, стога, њена употреба у цртаном филму. Дакле, и посматрајући промену циљева кроз цртани филм, подразумева се да ће лик смањити очекивања о циљевима које сам себи предлаже.
Рената Мартинс Горнаттес
учитељ шпанског
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/futuro-simple-o-imperfecto-de-indicativo.htm