земља која хода у сну је роман мозамбичке списатељице Мије Коуто. Књига је први пут објављена 1992. године и говори о дечаку Муидинги и старцу Туахир, који, бежећи од грађанског рата, налази склониште у напуштеном мачимбомбу (аутобусу) у пут.
Муидинга проналази Киндзуове свеске, чији су извештаји повезани са прошлошћу дечака. Дакле, рад, усред фантастичних догађаја, приказује елементе мозамбичке културе, у циљу унапређења националног идентитета, из лирске, али и критичке перспективе.
Прочитајте такође: Никетцхе — Историја полигамије: анализа дела мозамбичке списатељице Паулине Цхизиане
резиме рада земља која хода у сну
Мозамбички роман из периода после независности.
Њен аутор је списатељица Миа Цоуто.
Историјски контекст: грађански рат у Мозамбику.
Протагонисти: Муидинга, Туахир и Киндзу.
Садржи трагове магичног реализма или фантастично.
Анализа рада земља која хода у сну
Ликови дела земља која хода у сну
ассане
царолинда
Степхен
ја
фарида
јуна
Киндзу
Муидинга
Нхаматаца
Куинтино
Шипак
скелет
таимо
Туахир
Вирџинија
време изградње земља која хода у сну
О романса дешава се у неком тренутку током грађанског рата у Мозамбику, који је трајао од 1977. до 1992. године.
грађевински простор земља која хода у сну
Већина Муидингине и Туахирове приче одвија се у напуштеном аутобусу на путу у Мозамбику. Кинџов извештај већ помиње села у тој земљи, као што је Матимати.
заплет дела земља која хода у сну
→ Муидинга и Туахир
Наратор описује „мртав пут“, где труну „запаљени аутомобили“ и „остаци плена“. на овом путу, старац и дечак бедног изгледа хода. Стари Туахир је младића назвао Муидинга. Обојица беже од грађанског рата који је захватио Мозамбик.
Они наћи изгорели мачимбомбо (аутобус), пуна тела. Старац одлучује да се тамо склони, али дечаку сметају угљенисана тела. Дакле, они одлучују да закопају те лешеве. Кад се врате, нађу још једног; међутим, он је убијен човек. Поред ње је кофер и у њему неке свеске, које причају причу о Киндзуу.
Следеће, тхе стари Туахир прича како је упознао дечака. Једном приликом је замољен да помогне у сахрани шесторо мртве деце, али једно од њих, Муидинга, било је живо и веома болестан, тако да је старац био сигуран у своју смрт, када се „десило обрнуто од очекиван":
И тако је било. У почетку је клинац само изговарао чудне јауке. Дани су пролазили, без хране осим воде. Дечак је остао склупчан на себи, повраћао, болео га је од главе до пете. Не померајући се, већ је испуцао свој крај. Туахир га је замолио да устане и остане усправан, макар накратко. Уз помоћ, умирући је могао да се издржи.
О приповедач назад у садашње време, када Муидинга и Туахир су заробљени у мрежи и одведен у кућу старог Сикелета. Касније, Сикелето ослобађа своје затворенике, а затим „гура прст у уво, забадајући га све дубље и дубље док не осете туп звук нечега пуцања. Старац га узме за прст и из уха му потече излив крви. Увене док не постане величине зрна”.
Туахир упознаје старог Нхаматацу, са којим је радио у прошлости. Међутим, након жестоке олује, Нхаматаца је однета струјом. Касније, Муидинга наилази на неке старице, које га нападају и сексуално злостављају. Затим, млади и стари говоре о женама.
И, пре него што се Туахир разболи и умре, он каже зашто се Муидинга не сећа прошлости:
Туахир му говори истину. Патуљак је био одведен код чаробњака. Старац га је замолио да све избаци из главе.
— Питао сам ово јер је боље да се не сећам овог прошлог времена. Још увек сте имали среће са болешћу. Могао си све заборавити. Док немам, носим ову тежину...
Прочитајте такође: Хулио Кортазар — аргентински писац чија дела имају обележја фантастичног реализма
→ Кинџуове свеске
Киндзу се представља, прича о свом детињству и брату Јунхиту. Каже да је касније, сам, отишао у потрагу за бољим животом. Дакле, укрцао се у кану и током путовања на мору, његов отац - Таимо - појавио му се у сну. Коначно је стигао у једно село, где је срео Асана, „бившу секретарицу администратора“.
Протеран из села, Кинџу се враћа у море, али га дух одводи до напуштеног чамца, где среће Фариду. Каже да је као дете била сама, без мајке, а о њој су бринули португалски пар Ромао Пинто и госпођа Вирџинија. Али када је постала жена, постала је мета Ромаових пожудних жеља.
Коначно, Вирџинија је одвела Фариду да живи под старатељством свештеника. Међутим, незадовољна, Фарида је одлучила да се врати у село свог детињства. На путу је отишла да посети Вирџинију, али је нашла само Ромаоа и на крају ју је силовао. Затим је отишла у своје родно село, где је открила да је трудна.
Када се Гашпар родио, предала га је цркви и више га није видела. Зато она тражи од Киндзуа да јој пронађе Гашпара, и они се сексуално укључују. Киндзу се затим враћа у село и поново се придружује Асану. Поред тога, на крају има секс са Каролиндом, женом администратора Естеваа Јонаса.
Муж открива и хапси Кинџу. Међутим, Каролинда ослобађа свог љубавника, али он не напушта село. Киндзу одлучује да „уходи стару Вирџинију“ у случају да има информације о Гашпару. Касније, старица прича да се једног дана у њеном дворишту појавио дечак, а она је дете ставила у бунар. Када је одлучио да Гашпара одведе кући, после неколико дана је побегао.
Киндзу одлучује да напусти село на мачимбомбу. Међутим, претходне ноћи он заспи и сања:
Осећао сам да се ноћ ближи крају. Нешто ми је говорило да треба да пожурим пре него што се тај сан угаси. Зато што сам сада имао халуциниране визије пута којим сам ишао. [...]. Указала ми се нагорела мачимбомбо. Био је спуштен на ивичњак, а предњим делом је био спљоштен о дрво. Одједном ми глава искочи са тупим ударцем. Чинило се да цео свет пуца, праменови крви се расплићу на позадини веома беле светлости. Вацилло, савладан изненадном несвестицом. Дође ми да легнем, да се угнездим у топлој земљи. Ту испуштам кофер у који доносим свеске. [...]. Даље следи патуљак спорим кораком. У твојим рукама су папири који ми изгледају познати. Прилазим и уз трзај потврђујем: ово су моје свеске. Онда, угушених груди, зовем: Гашпар! И дечак се стресе као други пут рођен.
Карактеристике дела земља која хода у сну
Мозамбички рад из периода након стицања независности, земља која хода у сну има друштвено-политички карактер, јер показује патње изазване грађанским ратом. Штавише, настоји да истакне мултикултуралне елементе Мозамбика, како би се унапредио национални идентитет.
Са једним језик обележен лиризмом и колоквијалношћу, роман има присуство неологизми, алегорије и елементи магичног или фантастичног реализма. Такође доноси наратив са меморијалистичким тоном, који даје глас анонимним бићима која су се борила за опстанак током оружаног сукоба.
Што се тиче структуре, књига садржи једанаест поглавља:
мртви пут
текстови снова
Горак укус шминке
Лекција скелета
стваралац реке
Оскрнављујуће старце
руке сањају жене
уздах возова
Мираге самоће
мочварна болест
таласи пишу приче
И садржи једанаест Киндзу бележница:
Време када је свет био нашег доба
јама на крову света
Матимати, земља воде
кћи небеска
Заклетве, обећања, грешке
Повратак у Матимати
пијани водич
Куинтино'с Сувенирс
Виргиниа Пресентатион
на пољу смрти
земљишне странице
адаптација на земља која хода у сну
земља која хода у сну (2007) — филм у режији Тереза Прата.
Прочитајте такође: Пепетела — први Анголац који је освојио награду Камоес
Миа Цоуто, ауторка земља која хода у сну
Миа Цоуто (Антонио Емилио Леите Куто), син Португалца, рођен 05.07.1955, у Беири, мозамбичком граду. Касније је започео Медицински факултет у Мапуту, главном граду земље. Одустао је од курса и почео да се посвећује новинарству. Након тога је студирао биологију на универзитету и започео каријеру као универзитетски професор.
![Миа Цоуто, на насловној фотографији књиге Поемас Есцолхас, коју је објавила Цомпанхиа дас Летрас.[2]](/f/405711af5a4a6af681688f9c4218b569.jpg)
Поред улоге новинара и биолога, развијао је и каријеру писца. Тако је објавио своју прву књигу — корен росе — 1983. Али то је било 1992. године, са објављивањем његовог романа земља која хода у сну, да је ауторка доживела књижевни успех. Коначно, освећена је, 2013. године, чувеном наградом Камоес. Да бисте сазнали више о аутору, прочитајте: Миа Цоуто.
Историјски контекст од земља која хода у сну
Независност Мозамбика од Португала озваничена је 25. јуна 1975. године. Тада је држава почела да се ослања на једнопартијски модел. Тако је Фронт за ослобођење Мозамбика (Фрелимо), марксистичко-лењинистичке идеологије, преузео власт над земљом.
Међутим, отприлике две године касније, 30. маја 1977, избио је грађански рат. За борбу против владе Фрелимо, појавила се опозициона снага, Мозамбички национални отпор (Ренамо). Тако је сукоб окончан тек 4. октобра 1992. године, када су две стране потписале Општи мировни споразум.
Заслуге за слике
[1] Компанија писма (репродукција)
[2] Компанија писма (репродукција)
од Варлеи Соуза
Наставник књижевности
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm