везници оне су непроменљиве речи у шпанском језику, односно не показују родну или бројевну флексију. Његова функција је спајање речи, фраза, фраза или реченица и успоставити хијерархијске односе међу њима. Етимологија везника потиче од латинског: цум значи "са" и јарам, „придружити се“, тј. коњункција значи оно што се „придружује“.
везници у шпанскомимају само граматичко значење и немају лексичко значење. Њихово значење стиче се у молитвама у којима се користе.
Прочитајте такође: Ел алфабет - назив слова на шпанском
Класификација оф везници
На шпанском, тхе везници класификовани су у:
▪ координате: су везници који обједињују молитве које су на истом нивоу важности, до те мере да се њихов положај може променити без губљења смисла веће клаузуле којој припадају. На пример, у молитви:
Мерцедес иде на посао, а Пабло пада код куће.
(Мерцедес иде на посао, а Пабло остаје код куће.)
Ако променимо редослед молитви, то неће утицати на значење:
Пабло пада код куће, а Мерцедес иде на посао.
(Пабло остаје код куће, а Мерцедес иде на посао.)
▪ потчињени: то су везници који обједињују реченице које су на нивоу међузависности, тако да значење једне од њих зависи од друге за допуну. На пример, у молитви:
Луис је рекао да ће га продати да поврати децу.
(Луис је рекао да ће доћи по децу.)
Значење друге клаузуле, коју називамо „подређена молитва“, могуће је само захваљујући првој, која се зове „усклађена молитва“ или „главна молитва“. Без тога би друга молитва била несхватљива.
У наставку ћемо погледати примере сваке од ових врста везници.
Прочитајте такође:предлог – реч која ствара синтаксичке везе са другима
Не заустављај се сада... Има више после реклама ;)
→ Кордантни везници
Ат координирајући везници деле се на:
▪ копулативни: везници који обједињују значења. Да ли су они и, ни и Шта.
Примери
- Мариа Барре и Луис планцха.
(Марија брише, а Луис пролази.)
- Не желим да једем ни да изађем а ла цалле.
(Не жели да једе или да излази.)
На шпанском постоји правило да када два именице сједињени су везником и а друга почиње самогласником и или са слогомЗдраво, везник и треба променити у и.
Пример
сусрет и хициерон лос трабајос.
(Они су се окупили и обавили посао.)
▪ дисјунктивни: везници који представљају две супротстављене идеје, које једна другу искључују. О то је дисјунктивни везник пар екцелленце у шпанском.
Пример
¿Ел шкампи се једу пржени О кувано?
(Да ли се шкампи једу пржени или кувани?)
Као и код везника и пре речи са и или Здраво, везник „о“ се мора користити као у пре речи које почињу са О или хо. Пример:
Сигуран сам да ће продати, један у други.
(Сигуран сам да ће доћи, један или други.)
▪ адверсативе: везници који промовишу исправку или подударање између елемената. Тачније, друга клаузула спојена везником исправља или боји неку идеју прве клаузуле. везници су али, али, звоно и аункуе.
Примери
- То је кратка књига, али веома занимљиво.
(Књига је кратка, али веома занимљива.)
- Алфредова жена није вацационес, звоно Код куће.
(Алфредова жена није на одмору, већ код куће.)
▪ објашњавајући: везници који обједињују реченице у којима, као што назив говори, други објашњава или парафразира прву. Да ли су они море, Јеси ли, најбољи дицхо и ти одлучујеш.
Примери
- Лос хомбрес су омиворес, ти одлучујеш, уопште смо јели.
(Мушкарци су свеједи, односно једемо све.)
- Да си отишао на онај свет, Јеси ли, ако мурио.
(Отишао је на онај свет, односно умро.)
▪ дистрибутивна: везници који се користе у паровима и указују на дистрибуцију и/или алтернацију. Да ли су они О... О, биен... биен, да... иа и Сада... Сада.
Примери
- О смањити број учесника О мораћемо да откажемо активност.
(Или ће се број учесника смањити или ћемо морати да откажемо активност.)
- узимање Сада мач, Сада ла перо.
(Узети сад мач, сад перо.)
Такође приступите: Личне и заменице за лечење
→ Подређени везници
Ат подређени везници деле се на:
▪ компаратива: везници који уводе подређену реченицу која успоставља однос поређења са главном реченицом. Да ли су они Шта који..., препланулост... као и мање од....
Пример
споменик није био тан сјајно као ми то замишљамо.
(Споменик није био тако велик као што смо мислили.)
▪ узрочне: везници који уводе подређену реченицу којом се изражава узрок или мотив главне реченице. Највише се користи везник зашто и ставити.
Пример
Јесте ли уморни зашто је много трчао.
(Уморни сте јер сте превише трчали.)
▪ узастопни: везници који уводе подређену реченицу којом се изражава ефекат или последица главне реченице. Да ли су они луего, цоунт и тамо.
Пример
Нисмо победили на забави, луего ми се не квалификујемо.
(Нисмо победили у мечу, па се нисмо квалификовали.)
▪ кондиционале: везници који уводе подређену реченицу којом се изражава услов за извођење главне реченице. Да ли су они да, као и када.
Пример
можете изаћи када плати оно што дугујеш.
(Можете отићи када платите оно што дугујете.)
▪ концесиван: везници који уводе подређену реченицу којом се изражава приговор, сметња значењу главне реченице. Главни је везник аункуе.
Пример
у превари, аункуе био је на дијети целе године.
(Не могу да смршам, иако сам на дијети целе године.)
▪ финале: везници који уводе подређену реченицу којом се изражава сврха радње извршене у главној реченици. Коначна коњункција пар екцелленце је за. Пример
Последњих неколико година је ужаснут за путују у Јапан.
(Током последњих неколико година, уштедео сам да путујем у Јапан.)
решене вежбе
1.Који је тип споја речи подебљаних у свакој реченици?
Тхе) Тиене дуње године, ти одлучујеш, доба илузија.
Б) да Понашајте се пажљиво, не доживите несрећу.
ц) Носимо одећу и хицимос уна фантастична храна.
д) није моја тетка, звоно моја сестра.
и) Ти преферираш О кафу?
Одговори:
Тхе) објашњавајући координирајући везник
Б) условни подређени везник
ц) копулативни координациони везник
д) адверсативни координациони везник
и) дисјунктивни координациони везник
Дијего Гимараес Гонтијо
учитељ шпанског
