Само се држите дотичног наслова, нама очигледно непознатог, да бисте схватили колико су сложени аспекти који воде језичке чињенице, зар не?
Али поента је да, како се упознајемо са овим лингвистичким чињеницама, то схватамо многе су крајње једноставне, чак и тривијалне, односно чињенице које произилазе из наше комуникације сваки дан. Пример за то су такозвани викарни глаголи, изведени од латинског вицариус, чије је значење „заузети место“, „заменити“.
А када говоримо о супституцији, можемо их упоредити са кохезивним елементима, који на неки начин доприносе усмерити на текстуалну представу, како би се избегла евентуална одступања, која би говор учинили досадним и без смисао. Дакле, кажемо да заменски глаголи замењују оне који су већ поменути, задржавајући суштину, првобитну идеју о којој се овде говори. Они функционишу као нека врста синонима глагола на који се односе, манифестују се, углавном, глаголима бити и чинити.
Не заустављај се сада... Има више после реклама ;)
У том смислу, да бисмо их боље проверили, погледајмо неке репрезентативне случајеве:
Пријатељи ме више не посећују као некада.
Пријатељи ме више не посећују као некада. Приметили смо да глагол учинити (направио) замењује глагол посетити (посетио).
Хтели смо да га позовемо да иде са нама у биоскоп, али нисмо.
Хтели смо да га позовемо да иде са нама у биоскоп, али нисмо. Исто се дешава и у овој изјави, јер глагол учинити (ми смо урадили) замењује глагол позвати (позивамо).
Ако не прихвати да иде са нама, не прихвата јер не жели.
Ако она не пристаје да иде са нама, то је зато што не жели. У овом случају, налазимо да глагол бити (је) замењује глагол прихватити (прихватати).
Кроз такве претпоставке опажамо понављање такве језичке чињенице – чињенице која је чини не тако сложеном, слажете ли се?
Аутор Ваниа Дуарте
Дипломирао књижевност
Да ли бисте желели да референцирате овај текст у школском или академском раду? погледај:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Викарни глагол – проширивање појмова“; Бразил школа. Доступна у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbo-vicario-ampliando-nocoes.htm. Приступљено 27. јула 2021.
