Двосмисленост је карактеристика речи, израза или фразе која има дупло значење или то изазива сумњу у његово значење. Двосмисленост може бити лексичка или структурна. Лексично је када употребљена реч има више значења и структурно када начин на који је реч стављена у реченицу изазива сумњу.
1. Жоао је кренуо за таксијем
У овој реченици двосмисленост се дешава употребом речи трчање. Због начина на који је реч постављена, није могуће бити сигуран у право значење реченице.
Постоје две могуће интерпретације: Жоао је морао да трчи за таксијем да би га стигао или је такси возио великом брзином, а Жоао је морао да крене за њим.
Да би се двосмисленост окончала, реченица би могла бити написана овако:
- Јоао је, трчећи, кренуо за таксијем.
- Жоао је кренуо за таксијем који је прошао поред.
2. Ана је са братом пронашла управника продавнице
У овом примеру се двоструко значење реченице дешава у односу на израз његов брат.
Из начина на који је написана реченица није могуће знати да ли је брат у реченици Анин брат или брат управника радње.
Писање решења како би реченица постала једнозначна:
- Ана је пронашла брата код управника продавнице.
- Ана је са братом пронашла управника продавнице.
3. Мој отац је напустио продавницу ципела
Овај пример такође оставља сумњу у смислу у коме реч ципеле коришћен је. Из начина писања реченице није могуће рећи да се ради о продавници која продаје ципеле или да је отац напустио продавницу већ обучен у нове ципеле.
Да би се окончала двосмисленост, реченица би могла бити преписана на следећи начин:
- Мој отац је напустио радњу у ципелама.
- Отац је напустио продавницу која продаје ципеле.
4. Седео је на столици и сломио руку
Ово је пример лексичке двосмислености, као реч рука може попримити више значења: рука столице или рука особе. У конструкцији ове реченице није јасно која је рука сломљена.
Да бисте решили нејасноће:
- Сео је и наслоњач столице се сломио.
- Седео је у столици и сломио руку.
5. Посетио сам цркву у земљи која је претрпела напад
Ово је још један пример двосмислености која се дешава због начина структурирања реченице. У овој ситуацији остаје питање да ли је црква или држава претрпела напад.
Реченица би могла бити написана на друге начине како би се уклонила нејасноћа.
- Посетио сам цркву која је претрпела напад.
- Посетио сам цркву у тој земљи која је претрпела напад.
6. Договорено је да се нађемо у банци
Ово је још један пример лексичке двосмислености, јер реч банка може имати више значења. У случају ове реченице није могуће знати за коју банку је заказан састанак.
Решења за преписивање реченица:
- Договорено је да смо се нашли на клупи на централном тргу.
- Договорено је да се нађемо у банци где тражимо зајам.
Погледајте и значења Двосмислено, Двосмисленост и Разјашњење.
Датум ажурирања: 13.01.2021.
Остала значења и појмови који могу занимати
- Значење двосмислености
- Значење двосмисленог
- Дефиниција вишезначности
- Значење конотације
- Дефиниција какофоније
- 12 примера метафора и њихових значења
- примери неологизма
- Значење акцента
- 38 Говорне фигуре
- Знаци интерпункције