Ја кажем: да ли је судија издао налог или налог?
Да ли председник републике има мандат или мандат?
Ова конфузија може бити последица чињенице да су „мандат“ и „мандат“ речи пароними, односно слични у писању и изговору, али са различитим значењима.
Хајде да видимо:
Мандат то је када је неко овлашћен да врши одређене радње у име других. Лого је моћ коју је неко дао другоме да би деловао у њихово име. Средства: пуномоћје, делегирање. Уопштено говорећи, користи се у политичком смислу да означи овлашћења која су дата човеку који ће представљати грађане у одређеном периоду.
Дакле, исправно би било „Председник републике има мандат“.
налог означава судски или административни налог и биће, у овим околностима, а суштински: налог за претрес, налог за обезбеђење, налог за претрес и заплену, налог за хапшење, налог за ослобађање, позив.
Стога је исправно када кажемо: Судија је издао судски налог.
Међутим, „гарантовано“ може бити у одређеним ситуацијама а придев, као у уобичајеној фрази коју су многи од нас чули: Он је шеф.
Сада пратите друге примере:
Тхе) Полицајац је имао налог за хапшење и зато је имао легалност да ухапси тог наркодилера.
Б) Фернандо Колор није испунио свој мандат до краја, пошто је смењен.
ц) Веће је одузело мандат сенатору Калхеиросу.
д) Успео сам да положим пријемни испит, али нисам завршио средњу школу, па ћу покушати да добијем налог од судије.
и) Неће далеко, пошто имамо налог за претрес аута у којем се налази.
Аутор: Сабрина Виларинхо
Дипломирао књижевност
Школски тим Бразила
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm
