21. март — Светски дан поезије— је дан изабран на КСКСКС Генералној конференцији Унеска (Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу), 1999. године, у част поезије, промовишу разноликост језика и интензивирају размену између култура.. То је и прилика да се читаоци упознају са поезијом нових аутора, поред штовања великих имена светске поезије, као што су: Артур Рембо, Карлос Друмонд де Андраде, Емили Дицкинсон, Федерико Гарсија Лорка, Маиа Ангелоу, између многих других.
Погледајте такође: Кастро Алвес – биографија и дела песника робова
Како је настао Светски дан поезије?
године појавио се Светски дан поезије КСКСКС Генерална конференција УНЕСЦО-а, 1999. године, када је 21. март изабран за годишњи помен ове уметности која се протеже кроз векове. Ова иницијатива је имала за циљ да ода „признање и нови импулс националним, регионалним и међународним поетским покретима“, наводи се у записнику |1| конференције.
Креирање овог датума је намењено промовишу језичку разноликост, „пошто ће кроз поезију угрожени језици имати веће могућности да се изразе унутар својих заједница“. Штавише, то значи да „прихватање речи као елемента који социјализује и структурира личност“ и „може помоћи младим људима да поново открију основне вредности“, поред „омогућава им да размисле о себи“.
И, коначно, зато што, „како је поезија уметност која има корене у речи, како писана тако и усмена, свака активност у њену корист треба да допринесе интензивирање међународне интеркултуралне размене”.
Погледајте такође: Путања црне репрезентације у бразилској књижевности
Шта се обележава Светски дан поезије?
Светски дан поезије је датум који слави не само уметност писања песама, већ улогу коју поезија игра у сваком друштву, јер је инструмент удруживања и оспоравања. Тако сваке године Унеско издаје комеморативну поруку која се фокусира на теме или проблеме о којима се на крају може расправљати у поетској уметности.
У новијим издањима, попут оног из 2015, цит. Унеско, преко свог генералног директора шкотски песник Џон Бернсајд, како би узвеличали „моћ поезије“, „моћ маште да осветли стварност, да инспирише наше мисли нечим креативнијим од обесхрабрења“.
У 2016, цитат енглеског песника и драмског писца Вилијам Шекспир отворио изјаву, да „одата почаст мушкарцима и женама чији је једини инструмент слобода изражавања, [мушкарцима и женама] који замишљају и делују“.
амерички песник Хенри Водсворт Лонгфелоу је цитиран у 2017, с обзиром на његове речи пуне наде, „у тренутку када изазови са којима се суочавамо — од климатских промена, неједнакости и сиромаштва до насилног екстремизма — изгледају тако застрашујући.
У 2018, изабрани песник је био Американац Лангстон Хјуз, који је „своју уметност ставио у службу борбе против дискриминације коју трпи афроамеричка заједница”.
врхунац у 2019 отишао код канадског песника Ваине Кеон, у знак омажа аутохтоној поезији, „да прослави јединствену и моћну улогу коју поезија има у супротстављању маргинализацији и неправди, као и да уједини културе у духу солидарности”.
У овим саопштењима, Унеско, преко свог директора или генералног директора, даје назнаке важност 21. марта и шта он слави. У поруци из 2016. године, генерална директорка Ирина Бокова је рекла: „Данас поздрављам професионалце, глумце, приповедаче и све ти анонимни гласови посвећени и кроз поезију, изводећи читања у сенци или у центру пажње, у баштама или у улице“.
2017. написала је: „Данас славећи поезију, славимо нашу способност да се ујединимо, у духу солидарности, да се попнемо на „маглене врхове нашег времена““.
Генерални директор Одри Азулеј је 2018. године изјавила: „Овај дан је такође време за одати почаст свим људима који оживе ову значајну уметност.: песници, наравно, али и преводиоци, уредници и организатори читања и песничких фестивала”.
Стога је било јасно да 21. марта — Светског дана поезије — свет одаје почаст поезији, песник и песник, преводиоци, уредници, читаоци и језици, осим, наравно, једног дана ин промишљање о бројним темама које прожимају стихове свих песника и песника прошлости и садашњости.
Прочитајте такође: 18. април – Национални дан дечје књиге
велика имена поезије
Списак великих имена светске поезије је обиман, па смо за почаст изабрали њих пет:
Артур Рембо
Артур Рембо (1854-1891) је а француски песник симболиста. Сматра се генијем који је направио револуцију у француској поезији. Године 1871. упознао је француског песника Паул Верлаине (1844-1896), већ признат као писац, са којим је имао љубавни однос. Верлен је био велики промотер Рембоове поезије.
Њих двоје су заједно отпутовали у Лондон, где су живели неко време. Верује се да је у овом периоду у Енглеској Рембо је написао своја два ремек-дела: Илуминације и сезона у паклу. Године 1873, два песника су се раздвојила, Рембо је заувек напустио књижевност и отишао да живи у Африци.
Следеће, један од сонети најпознатији и проучаван од стране Артура Рембоа:
Самогласници
А црно, Е бело, ја црвено, У зелено, о плаво, самогласници,
Ја ћу ипак открити његове скривене мистерије:
А, застрта мува блиставих мува
То зујање око мочварних хектара;
И, бела искреност шатора и песка
Ледена копља, бели краљеви, дрхтаво цвеће;
Ја, гримизни испљувак, рубини се смеју у зубима
Од гнева или илузије у тужним вакханама;
У, криве, вибрације зеленог океана,
Мир поврћа, мир пашњака, мир година
Да се боре ткају између магле и шкрипца;
О, врховни Плаче пун чудних стихова,
Уклета тишина анђела и универзума;
— Ó! Омега, љубичасто сунце Његових очију! |2|
Карлос Друмонд де Андраде
Карлос Друмонд де Андраде (1902-1987) је а песник из Минас Жераиса и модернистички, који се сматра једним од највећих бразилских песника читаних данас. То је ознака ваше поезије свакодневна тема. 1928. постао је познат када је објавио у Часопис за антропофагију, твоја песма Мидваи, што је изазвало приличну пометњу у књижевном свету.
Педесет година, писао новинама. Поред тога, објавио је неколико књиге поезије и постао утицај на младе песнике Аргентина, Чиле, Мексико и Перу. Предавао је португалски у Итабири, свом родном граду, и радио као главни уредник у новинама Мине Диари, у Бело Хоризонтеу. У државну службу ступио је 1929. године, посао је обављао до пензионисања.
Испод је песма која је Карлоса Друмонда де Андрадеа учинила познатим песником:
Мидваи
На средини пута био је камен
насред пута је био камен
имао камен
насред пута био је камен.
Никада нећу заборавити овај догађај
у животу мојих тако уморних ретина.
Никада то нећу заборавити на пола пута
имао камен
насред пута је био камен
насред пута био је камен.
Прочитајте такође: Цонцеицао Еваристо – велики експонент савремене књижевности
Емили Дицкинсон
Емили Дицкинсон (1830-1886) је а америчка песникиња романтичан. Ваш први том песме објављен је тек 1890. године, после његове смрти, и био је веома успешан. Дикинсон је живео повучено и никада се није оженио. Безбројна писма која је написао се читају и изнова читају у покушају да се расветли његов живот – за многе нејасан.
Смрт, једна од главних тема поезије Емили Дикинсон, тема је следеће песме:
Зато што нисам могао да се зауставим због смрти
Зато што нисам могао да зауставим Смрт, она
Заустављен због мене, из доброте.
У тренеру смо могли да станемо само њих двојицу
И бесмртност.
Споро путовање - Није јој се журило,
И већ сам оставио по страни
Мој посао и сва моја доколица,
За ваше ексклузивно задовољство.
Прошли смо школу — у прстен клинци
Играли су борца —
Прођосмо поља омамљеног жита —
Пролазимо кроз залазак сунца —
Боље рећи, прошао је поред нас.
И спокој се спустио леден -
А моја туника је била танка газа -
А мој огртач, само тил.
Зауставили смо се у једној кући; Изгледало је као
Натечена груда:
Кров куће се једва видео,
Вијенац је у равни са земљом.
Од тада су прошли векови — али изгледају
Мање од дана, у ствари,
У ономе што сам видео, са чела коња,
Да су отишли у вечност. |3|
Федерико Гарсија Лорка
Федерико Гарсија Лорка (1898-1936) је а шпански песникмодернистичкитакозване „генерације 27“. Поред поезије, писао је и за позориште, коме се интензивније посветио последњих година живота. Сматра се најчитанији шпански песник свих времена.
Испод је једна од његових песама из књиге Песник у Њујорку:
1910 (Интермеззо)
Тих хиљаду деветсто десет мојих очију
нисам видео да сахрањују мртве,
ни пепео оног који плаче у зору,
ни срце које дрхти узнемирено као морски коњиц.
Тих хиљаду деветсто десет мојих очију
видео бели зид где су девојке пишале,
њушка бика, отровна печурка
и непојмљив месец који је осветљавао дивљину
комадићи осушеног лимуна испод тврдог црног боца.
Те моје очи на кобилином врату,
у преплављеним грудима успаване Санта Росе,
на крововима љубави, са јауцима и свежим рукама,
у башти где су мачке јеле жабе.
Поткровље где древна прашина скупља статуе и маховине,
кутије које чувају тишину прождераних ракова
на месту где се сан спотиче са стварношћу.
Ето, моје мале очи.
Не питај ме ништа. Видео сам те ствари
када траже свој пут, налазе своју празнину.
У ваздуху је шупаљ бол без људи
а у мојим очима одевена створења — без голотиње! |4|
маиа ангелоу
маиа ангелоу (1928-2014), псеудоним Маргуерите Јохнсон, је а америчка песникиња. Била је певачица, плесачица, глумица, текстописац и први холивудски црни редитељ, као и уредник, есејиста, драматург и песник. Такође је радила као професор на Универзитету Вејк Форест.
![Маиа Ангелоу је била америчка уметница која је радила у најразличитијим областима. [1]](/f/d2b57b3a8005c98f17806c8016e191da.jpg)
Активиста за грађанска права, сарађивао са Мартин Лутер Кинг Јр. анд Малколм Кс. Године 2000. добио је Национална медаља уметности из руку председника Била Клинтона, а 2010 Председничка медаља слободе, изнео председник Барак Обама.
Ово је једна од најпознатијих песама Маје Анђелу:
Још увек устајем
можете ме изгребати из историје
Са лажима баченим у ваздух.
Можеш ме бацити на земљани под,
Али ипак ћу, као прах, устати.
Да ли вам смета моје присуство?
Зашто те мој сјај плаши?
Зато што ходам као неко ко има
Богатство достојно грчког Миде.
Као месец и као сунце на небу,
Са сигурношћу таласа на мору,
Као нада која излази из пропасти,
па ћу устати.
Зар ниси желео да ме видиш сломљеног?
Погнуте главе и погледа у земљу?
Рамена су клонула као сузе,
Моја душа ослабљена од самоће?
Да ли те мој понос вређа?
сигуран сам да да
Зато што се смејем као неко ко јесте
Сакривени дијаманти у мени.
Можеш да ми добациш оштре речи,
Да ме својим погледом раздвојиш,
Можеш ме убити у име мржње,
Али ипак ћу, као ваздух, устати.
Да ли ти смета моја сензуалност?
Јесте ли се питали
зашто плешем као што имам
Дијамант где се бедра спајају?
Из фавеле, од понижења наметнутог бојом
Устајем
Из прошлости укорењене у болу
Устајем
Ја сам тамни океан, дубоко у вери,
Расте и шири се као плима.
Остављајући за собом ноћи терора и зверстава
Устајем
У сусрет новом дану интензивне јасноће
Устајем
Носећи са собом дар предака,
Носим сан и наду поробљеног човека.
И тако устанем
Устајем
Устајем. |5|
Оцене
|1| Превод извода из записника који се овде цитира: Варлеи Соуза.
|2| Превод Аугусто де Цампос.
|3| Превела Аила де Оливеира Гомес.
|4| Превео Децио Пигнатари.
|5| Превео Мауро Катоподис.
Кредит за слику
[1]Маиа Ангелоу у Балтимору/цоммонс
од Варлеи Соуза
Наставник књижевности
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/21-de-marco-dia-mundial-da-poesia.htm