Пре него што започнемо наше објашњење о иконски текстови, хајде да прво разговарамо о значењу речи икона. Ову реч сте сигурно већ чули, јер се односи на свет информационих технологија, чији симболи могу представљати одређени софтвер и пречице. Али, немојте погрешити, икона је и предмет проучавања у семиотици, сфери знања која открива начине на које појединац даје смисао свему око себе.
Икона то је знак који представља објекат по сличности јер има исте карактеристике као предмет. Чак и ако објекат нестане, икона задржава своје значење. Стога иконички текстови могу се састојати од нелингвистичких елемената, представљених сликама, гравурама, карикатурама и скулптурама, на пример, све док ови невербални елементи преносе поруку. Важно је нагласити да га разумеју текст израз језичког скупа у чину комуникације, који се може пренети знацима, па и језичким знацима. У наставку прочитајте текст који ће послужити као пример:
Док је пијуцкао топлу, јаку кафу, седећи за столом на париском булевару, посматрао је жену која је седела за столом близу обале реке. Изгледала је као усамљена фигура, као и он, са само њеним мислима и чајем за друштво. Жена је мирно окусила пиће као да није очекивала никакве састанке, као да није било сати или било које друге дневне обавезе. Тако је остао неодређено време, имитирајући смиреност женске фигуре коју је посматрао. Веровао је да и њега може сачекати сат, као да не постоји ништа осим контемплације самог живота.
Тако речено, текст који сте управо прочитали изгледа да нема много смисла, зар не? Не представља ништа више од неповезаних идеја наведених у низу реченица. Ово се дешава не зато што порука није разумљива, већ зато што је текст изложен ван контекста који га је створио. Сада погледајте иконски текст који даје значење вербалном тексту:
Иконски текст може зависити од ситуационог контекста који га је створио
Док је пијуцкао топлу, јаку кафу, седећи за столом на париском булевару, посматрао је жену која је седела за столом близу обале реке. Изгледала је као усамљена фигура, као и он, са само њеним мислима и чајем за друштво. Жена је мирно окусила пиће као да није очекивала никакве састанке, као да није било сати или било које друге дневне обавезе. Тако је остао неодређено време, имитирајући смиреност женске фигуре коју је посматрао. Веровао је да и њега може сачекати сат, као да не постоји ништа осим контемплације самог живота.
Иконски текст може бити и сам по себи разумљив, односно може заменити ситуацију и повратити кохерентност текста без потпуног везивања за њега у погледу конструкције од чула. Обратите пажњу на пример невербалног иконичног текста:
Цалвин и Харолд, Билл Ваттерсон. Иконски текст може бити разумљив сам по себи, без потребе да вербални текст буде кохерентан
Да ли сте приметили да конструкција значења на горњој слици зависи искључиво од икона, а да се уз њих не везује икаква врста вербалног текста? Кликните овде и погледајте леп пример иконичног текста!
Аутор: Луана Цастро
Дипломирао књижевност
