Знате ли шта је наплата?
Цртани филм је врста илустрације која обично представља духовит говор и присутна је у часописима и углавном новинама. Ово су цртежи које су направили карикатуристи који лукаво хватају различите ствари свакодневним ситуацијама, транспонујући неку врсту критике на цртеж, обично прожет фина иронија.
Али какве везе цртани филм има са језиком? Одговор на то питање је: Све! Цртани филм није само слика, вара се свако ко мисли да није ништа друго до графичка шала. Није случајно што се обично објављују средином мишљења чланака и писма читалаца. Цртани филм чини занимљив текстуални жанр, који комбинује вербалног и невербалног језика, и може указати на мишљења и вредносне судове говорника (карикатуристе). Такође није случајно што су цртани филмови све присутнији на разним пријемним испитима као предмет анализе.
Када анализирамо цртани филм, можемо видети да су различите информације изграђене од занимљивости интертекстуални процес што приморава саговорника на закључивање и изградњу аналогија, елемената без којих би разумевање текста било угрожено. Обратите пажњу на неке примере цртаних филмова који су коришћени као изворни текст за Енем и Фувест:
Оптужба карикатуристе Анђелија, објављена у Фолха де Сао Паулу 14. маја 2000. и основни текст за издање Енем исте године
Оптужба карикатуристе Анђелија, објављена у Фолха де Сао Паулу 23. марта 2007. и основни текст за издање Енем исте године
Наплата од стране карикатуристе Хенфила, основни текст за Фувестово испитно питање из географије 2012.
У првом контакту, читалац може чак помислити да је цртани само смешан и невин текст, али је довољно пажљивије читање да схватимо да се суочавамо са веома богатим текстуалним жанром, који, између осталих тема, критикује личности, политику, друштво релевантан. Његов главни циљ је да успостави критичко мишљење и визуелним и вербалним елементима убеди читаоца, идеолошки утичући на њега.
Аутор: Луана Цастро
Дипломирао књижевност