Ноемиа де Соуса (Царолина Ноемиа Абранцхес де Соуса) рођена је 20. септембра 1926. у округу Цатембе, Мозамбик. Касније, 1951. године, отишао је у изгнанство у Лисабон, због политичког прогона који је претрпео у својој родној земљи. У то време већ је у књизи написао своје песничко дело, објављено 2001. године црна крв.
Мајка мозамбичких песника, умрлих 4. децембра 2002. у Португалу, произвели текстове националистичког садржаја, које карактерише композиција у слободном стиху. У њима преовлађује женски и црни глас, који тежи да истакне афричку културу; али и да прикаже друштвене проблеме Мозамбика.
Прочитајте такође: Паулина Цхизиане – ауторка из Мозамбика чији се радови обраћају женском универзуму
Резиме о Ноемии де Соуса
Мозамбичка песникиња Ноемија де Соуса рођена је 1926, а умрла је 2002.
Њена поезија је писана између 1948. и 1951. године, године када је списатељица отишла у егзил у Португал.
Ауторски текстови су националистички и доносе женски и црначки глас.
твој посао црна крв, из 2001. године, једина је књига коју је објавила Ноемија де Соуса.
Биографија Ноемије де Соуса
Ноемија де Соуса (Царолина Ноемиа Абранцхес де Соуса) рођен 20.09.1926, у Цатембеу, Мозамбик. У том округу је живео до своје шесте године, када је отишао да живи у Лоренсо Маркес (данас Мапуто). Пре, међутим, са четири године научио је да чита и пише са оцем државним службеником који је ценио знање и књижевност.
Са осам година, песникиња је изгубила оца. Њена мајка је тада морала сама да издржава шесторо деце. Поред овог губитка, девојка је морала да се суочи и са расним предрасудама. и, како сама ауторка извештава у интервјуу, белац ју је исмевао јер је читала књигу када је имала отприлике десет година.
Чињеница да је била писмена од оца била је разлика у животу аутора, јер, у то време црнци у Мозамбику нису имали приступ образовању.. И, иако је Ноемиа успела да уђе у школу, према речима саме писца, она је била једина црна особа у институцији.
Касније, са шеснаест година, након што је радила дању, списатељица је ноћу учила у Техничкој школи, где је студирала трговину. У наставку, објавио своју прву песму — „Песма братска“ - код Португалске омладинске новине. Писао је и за недељник тхе Африцан Схоут.
Своје текстове потписивала је само иницијалима и на крају изненадила оне који су открили да је она аутор. па твој учешће у Покрету омладинског демократског јединства (МУДЈ), њена пријатељства са одређеним интелектуалцима, поред њених текстова и мисли које се сматрају субверзивним, довели су до тога да ауторку надзире Међународна полиција за одбрану државе (ПИДЕ).
Због тога, 1951. прогнана-ако у Лисабону. По одласку из Мозамбика, завршила је песничку каријеру. Међутим, 1986. године написао је песму у част председника Мозамбика Саморе Мачела (1933-1986), поводом његове смрти, под насловом 19. октобра.
Пре тога, 1962. године, удала се за песника Галтера Соареша, са којим је добила ћерку. И, око 1964, бежећи од диктатуре у Португалу, отишао да живи у Француској, где је радио као новинар.. Али, 1973. се вратио у Португал и почео да ради у агенцији Ројтерс.
Иако ауторка нема објављених књига, њени поетски текстови били су познати и распрострањени објављивањем антологија мозамбичке поезије. Тако је Ноемија де Соуса, по свом књижевном раду и својим идејама, била позната када преминуо 4. децембра 2002. у Лисабону.
Прочитајте такође: Цонцеицао Еваристо – сматра се великим експонентом савремене књижевности
Карактеристике дела Ноемије де Соузе
Песникиња Ноемија де Соуса је сматра мајком мозамбичких песника. Готово све његове песме, са изузетком једне, написане су за само три године, од 1948. до 1951. године. И имају следеће карактеристике:
Слободни стихови.
Националистички аспект.
Социополитичка критика.
Преваленција женског гласа.
Афирмација црнила.
Узвишење афричке културе.
Особине наративног жанра.
Интимног и меморијалистичког карактера.
Јака емоционалност.
Носталгични елементи.
Обилно придева и узвика.
Поновљена употреба анафоре и алитерације.
Присуство паратаксе и апострофа.
-
Теме:
детињство;
надати се;
неправда;
угњетавање;
свакодневница предграђа.
Дела Ноемије де Соуса
црна крв то је Једина књига Ноемије де Соузе, коју је 2001. године објавило Удружење писаца Мозамбика. Између песме у овој публикацији заслужују следеће:
"Наш глас".
„Молитва“.
„Ако желиш да ме упознаш“.
„Пусти мој народ да прође“.
"Црн".
"Самба".
„Човек је умро у земљи памука.
„Јованова песма”.
„Песма Хорхеу Амаду”.
„Црна крв“.
„Желим да те упознам Африка”.
Погледајте такође: Најбоље песме Миа Цоуто
Песме Ноемије де Соуса
у песми „Ако желиш да ме упознаш“, написано 1949, песнички глас поручује свом саговорнику — могуће, читаоцу — шта мора да уради да би знао и разумео И лириц, Шта упоређује се са „црним штапом“ који је изрезбарио и обрадио брат из етничке групе Маконде.
Скулптура је описана на овај начин — очне дупље празне од очаја, уста раздерана од муке, велике руке, тело са видљивим и невидљивим ранама изазваним ропством, измучен, охол и мистичан — да би се стопио са самом Африком, коју карактеришу „стењање црнаца на доковима“, бубњеви, побуна, меланхолија и нада:
ако желиш да ме упознаш,
учи са очима које се добро виде
овај црни штап
да непознати брат маконде
надахнутих руку
секао и радио
у удаљеним земљама на северу.
Ах, ово сам ја:
празне очне дупље у очајању да поседују живот,
уста раздерана у мучним ранама,
огромне, раширене руке,
устајући на начин онога који моли и прети,
тетовирано тело видљивих и невидљивих рана
бичевима ропства…
Мучен и величанствен,
охол и мистичан,
Африка од главе до пете,
— о, то сам ја:
ако хоћеш да ме разумеш
дођи погнут над мојом афричком душом,
у јауцима црнаца на молу
у махнитом бубњању муча
у побуни маханана
у чудној меланхолији која се развија
завичајне песме, до касно у ноћ...
И не питај ме више,
ако желиш да ме упознаш...
Да нисам ништа више од месне мрвице,
где се замрзнула побуна Африке
њен набрекли крик наде.
Већ у песми „Сангуе Негро”, такође из 1949. лирски ја режираако à Африка, коју он назива „моја мајка“. И прича о периоду када је био емотивно удаљен од ње. Женско лирско ја тражи опроштај од мајке Африке јер је остао повучен и препознао да је у његовој души његова црна и афричка крв „јача од свега“:
О моја тајанствена и природна Африко,
моја силована девица,
моја мама!
Пошто сам био тако дуго изгнан,
од тебе несвесног
дистанциран и егоцентричан
кроз ове градске улице!
трудна са странцима
Мајко моја, опрости!
Као да бих могао овако да живим,
на овај начин, заувек,
игноришући миловање братски
топло од твоје месечине
(мој почетак и мој крај)...
Као да не постоји даље
из биоскопа и кафића, анксиозност
твојих чудних хоризоната, да разоткријеш...
Као у твојим шикарама
нису немо певали своју слободу,
најлепше птице, чија су имена још увек затворене мистерије!
[...]
Твојој лудој ћерки,
отвори се и опрости!
[...]
мајко моја мајка африко
робовских песама месечини,
не могу, не могу одбацити
црна крв, варварска крв коју си ми оставио...
Јер у мени, у мојој души, у мојим живцима,
јачи је од свега,
Живим, трпим, кроз њега се смејем, мајко!
Кредит за слику
[1] Капулана Публисхер (репродукција)
од Варлеи Соуза
Наставник књижевности
Извор: Бразил школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/noemia-de-sousa.htm
