ти одређени чланци и недефинисан португалског језика (о, а, ос, као, ум, ум, ум, ум), на енглеском језику су представљена са само три чланка: Тхе, ан и тхе и увек се употребљавају испред именице.
Дефинисани чланци
Дефинисани чланци (одређени чланци, на енглеском) користе се кад год се позивамо на нешто одређено или што је већ поменуто у претходном говору.
На енглеском језику, постоји само један одређени чланак, О. тхе, која осим што се користи испред именица једнине, једина је која се може користити испред именица множине.
На португалском је преведено пер О., Тхе, ти и у.
Тхе ауто је нов. (Ауто је нов.)
Претпоставља се да прималац поруке већ зна о ком аутомобилу говорите. Подразумева се да су о овом аутомобилу разговарали и раније.
Тхе данас су стигле разгледнице. (Разгледнице су стигле данас.)
Имплицитна у овој реченици је идеја да онај ко прими ову поруку зна о којим разгледницама је реч. Надаље, чињеница да је реч разгледнице (разгледнице) у множини, дозвољава употребу само одређеног члана.
Тхе руксак је плаве боје. (Руксак је плаве боје.)
Боја (Плави) наводи именицу (ранац), односно није било који руксак, већ плави руксак. Овде је такође имплицитна идеја да је овај руксак већ поменут и да из тог разлога прималац поруке зна о ком се ранцу говори.
Суе пије сок од поморанџе. Тхе сок од поморанџе је хладан. (Суе пије мало сока од поморанџе. Сок од поморанџе је хладан.)
У овом случају, идеја да именица (сок од поморанџе) је поменуто раније, и из тог разлога је већ познато који је сок од поморанџе хладан: сок од поморанџе који пије Суе, а не било који сок.
Тхе девојке се играју. (Девојке се играју.)
Израз се односи на одређену групу девојака, која је вероватно већ поменута, а које се играју, и, даље, на чињеницу да је реч девојке будући да је у множини, дозвољава употребу само одређеног члана тхе.
Друга употреба
Одређени члан тхе треба користити и када се мисли на:
Именице јединствене у својој врсти
Требало би да користите крему за сунчање да бисте заштитили кожу сунце. (Требало би да користите крему за сунчање да заштитите кожу од сунца.)
Тај астронаут је одлетео до Месец. (Тај астронаут је летео на Месец.)
географска имена
Већ је био у тхеСеверни пол. (Био је на Северном полу.)
Придеви множине који попримају именску функцију
Моћни контролишу посао. (Моћници контролишу посао.)
Сложена имена држава које су већ део тхе у твоје име
Сједињене Америчке Државе. (Сад).
Презимена
Јацксонс су позната породица. (Јацксонси су позната породица).
Музички инструменти
волим да се играм клавир. (Волим да свирам клавир.)
Музички ритмови и плесови
Царлинхос де Јесус зна како се игра самба. (Царлинхос де Јесус зна како да плеше самбу.)
редни бројеви
ово је први тим посетим зоолошки врт. (Ово је први пут да посећујем зоолошки врт.)
кога не користити
Одређени члан тхе не треба користити када се главна идеја реченице односи на:
имена људи
Паула је моја сестра. (Паула је моја сестра)
имена места
река је прелеп град. (Рио је прелеп град.)
језици
Италијан је занимљив језик. (Италијански је занимљив језик.)
спорт
Одбојка је веома популаран у Бразилу. (Одбојка је веома популарна у Бразилу.)
Предмети
математика је веома тешко за мене. (Математика ми је тешка.)
Присвојне заменице
мој отац је у пензији. (Мој отац је у пензији.)
Именице у множини које се користе у општем значењу
Бразилци попут фудбала. (Бразилци воле фудбал.)
Дани у недељи
недеља је увек досадан дан. (Недеља је увек досадан дан.)
Боје
моја омиљена боја је Плави. (Моја омиљена боја је плава.)
Позиције праћене именом
Председник Кеннеди је убијен 1963. (Председник Кеннеди је убијен 1963.)
временски изрази са последњи и следећи.
Звао сам га последњи Недеља. (Назвао сам га прошле недеље.)
Следећи Субота идем на плажу. (Следеће суботе идем на плажу.)
Неодређени чланови
ти неодређени чланови (неодређени чланови, на енглеском) користе се када се упућују на нешто уопште, није прецизирано.
На енглеском језику постоје два недефинисана чланка, Тхе и ан, а могу се употребљавати само испред именица једнине. На португалском јесу преведено пер а и једно.
неодређени чланТхе користи се испред именица чији правопис започиње сугласником или сугласничким звуком.
Речи чији почетни самогласник на енглеском звучи као сугласник обично почињу са „у“, „ев“ и „еу“ и имају звук сугласника и, или почињу са „оне“ и имају звук сугласника в.
- ово је Тхе речник. (Ово је речник.)
- то је то Тхе универзитет. (То је универзитет.)
- ја имам Тхе овца на мојој фарми. (На својој фарми имам овцу.)
- ТХЕ Еуропеан Јоурнал. (Европске новине.)
- ТХЕ једноспратница. (Једноспратница.)
неодређени члан ан користи се испред именица чији правопис почиње самогласником или самогласником.
Речи чији почетни сугласник у енглеском језику има самогласник обично почињу са тихим „х“, односно не изговарају се.
- он једе ан јабука. (Једе јабуку.)
- она стигла ан Пре сат времена. (Стигла је пре сат времена.)
Друга употреба
неодређени чланци Тхе и ан треба користити и када се главна идеја реченице односи на:
професије
он је Тхе ветеринар. (Он је ветеринар.)
Бројиве именице
купио сам Тхе сукња. (Купио сам сукњу.)
кога не користити
неодређени чланци Тхе и ан не треба користити када се главна идеја реченице односи на:
безброј именица
У овом случају реч нестати:
треба ми нестати савет. (Потребан ми је савет.)
Видео
Погледајте видео испод и сазнајте више о употреби одређених и неодређених чланака на енглеском језику.
Вежбе
Радите одређене и неодређене вежбе за чланке на енглеском језику са повратним информацијама.
1. (УНИФОР ЦЕ / 2006)
Цоокинг Киттиес
Марианн Мотт
Мачја астма [БИТИ] нова болест. Први пут је описан у научној литератури пре више од 90 година, каже ветеринар Пхилип Падрид из Породичне болнице за кућне љубимце у Чикагу.
Ницки Реед, ветеринарка Универзитетске болнице за мале животиње у Единбургу, каже да када се мачка која кашља доведе у на клиници, она прво мора утврдити да ли је [АРТИЦЛЕ] узрок [АРТИЦЛЕ] инфекција, астма или нешто злокобније, попут плућа миса.
Да би то урадио, Рид обично врши рендген, узима узорак плућне течности и врши бронхоскопију _ преглед који користи флексибилни микроскоп уметнут у мачји дисајни пут.
Реед каже да је астма углавном блага болест. Али у неким случајевима плућа мачке пропадају или им се ребра преломе због потешкоћа у дисању.
„Мислим да ако можемо прилично рано идентификовати астматичне мачке и на броду добити третмане за сузбијање кашља, надамо се да можемо избећи да дођу у такве крајности“, рекла је.
(Адаптиран од http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1025_051025_cat_asthma.html)
Прво мора утврдити да ли је узрок [АРТИЦЛЕ] инфекција [АРТИЦЛЕ]…, тачни облици чланака су, респективно
а) _ ан.
б) _ тхе.
ц) а_тхе.
г) до _ ан.
д) а _ а.
Тачна алтернатива: а) тхе _ ан.
2. (УФМА / 2006)
ОТКРИВАЊЕ НОВОГ ЈОРКА
Овог месеца часопис ТРАВЕЛ одвешће вас на _____ незаборавно путовање кроз _____ најшармантнија и најлепша места града _____, за који се тврди да је _____ главни град _____ света, Њујорк.
Острво Менхетн, један од пет округа Њујорка, најбогатије је, најурбаније и најиспуњеније атракцијама. Највеће зелено подручје острва Манхаттан, са 340 хектара шуме, траве и језера, Централ Парк једно је од великих изненађења у граду.
Пета авенија, једна од најпознатијих адреса на свету, означава средину града, попут Греенвицх Меридиан-а у Лондону, средину Земље. Ту се налазе неке од најскупљих и најлуксузнијих продавница, баш као и неки од најбољих музеја.
Поклон француске владе Сједињеним Државама 1866. године, Кип слободе једно је од најпосећенијих места у Њујорку. Није смештено на Манхаттану, већ на острву Либерти, малом острву између Валл Стреета и Статен Исланда.
Чланци у првом пасусу који недостају су:
а) а - а - а - а - а.
б) тхе - а - а - тхе - тхе.
ц) а - ан - тхе - а - тхе.
д) ан - тхе - а - тхе - а.
е) ан - тхе - а - тхе - тхе.
Тачна алтернатива: е) ан - тхе - а - тхе - тхе.
3. (УРЦА ЕЦ / 2008)
Преживљавање најслађих
Хиљаде бића ће нестати ако се фокусирамо само на најфасцинантније врсте.
Борбу за очување биодиверзитета на свету угрожавају фаталне мане у начину на који конзерватори састављају своје листе угрожених врста. Аустралијски ботаничар загрева да спискови одражавају биљке и животиње које су научници највише заинтересовани за проучавање, а не најугроженије врсте или оне којима прети изумирање. На пример, каже Марк Бургман са Универзитета у Мелбоурнеу, спискове које су саставиле и користе организације као што су Светска унија за заштиту (ИУЦН) и Секретаријат споразума ЦИТЕС у великој је мери пристрасан према птицама, сисарима и цветним биљкама, на штету мање харизматичних врста попут инсеката и гљивице. Ако се нико не реши проблема, Бургман верује да ћемо нехотице усредсредити своје напоре на очувању на погрешним местима и нећемо успети да зауставимо највеће масовно изумирање од диносауруса. Списак ретких врста садржи мање угрожених инсеката од птица, иако знамо за милион врста инсеката и скоро мање од 10.000 птица. То је зато што је већина инсеката слабо проучена, каже Бургман. За већину свега каже да имамо примерак у музеју и формални кратак опис. Генерално се зна мало или ништа о њиховом станишту и обиљу и можда их нико није тражио од њиховог открића. „Претпостављамо да је све у реду јер немамо никакве доказе и немамо доказе јер нисмо погледали“, каже Бургман. Георгина Маце, директорка науке у Зоолошком друштву у Лондону и председавајућа Комитетом за преживљавање врста, сматра да је Бургман утврдио стварне проблеме. Па ипак, она каже да им се обраћају групе попут ИУЦН. Почевши од водоземаца, започела је процену глобалног здравља читавих група сродних животиња, врста по врстама. Стављање врсте на Црвену листу је попут процене људи који долазе у болничку хитну помоћ, каже она. Није робусно предвиђање шта ће се догодити, али то је брз начин да одаберете најболесније. Али Бургман каже да се критеријуми за процену да ли ће врста изумрети разликују од земље до земље и од студије до студије. Упоредио је низ студија и открио да различите методе дају врло неусаглашене резултате. Каже да су научници из заштите „потребни да се сложимо“ и развију јединствени сет алата које сви могу тестирати и сложити се око њих. Чак и „изумирање“ може бити тешко дефинисати, истиче он. Изненађујући број врста проглашен је изумрлим, да би се поново појавио касније након што су људи одустали од потраге за њима.
(Јефф Хецхт у Нев Сциентист, јануар 2002, стр. 5)
РЈЕЧНИК:
Борба - напор; борити се против Флав - грешка; грешка
Саставити - саставити; дизајн
Угрожено - угрожено, угрожено
Пристрасни - нагнути; бити на одређеној преференцији
Тацкле (в) - обрачун, напад
Нехотице - ненамерно
Кратко - кратко
Изаберите (в) - изаберите, одаберите
Распон - сорта
Алат - инструмент
Ресурфаце (в) - поново се појавити
Изаберите тачан одговор да бисте довршили реченицу:
Царол је _________ економиста. Некада је радила у _________ инвестиционом одељењу Лоидс банке. Сада ради за ______ америчку банку у ________ Сједињеним Државама.
а) а - ан - тхе - тхе
б) ан - а - ан - Ø
ц) а - ан - ан - Ø
д) ан - тхе - ан - тхе
е) ан - тхе - Ø - тхе
Тачна алтернатива: д) ан - тхе - ан - тхе
4. (ЕЕАР / 2007)
а) Старац управо стиже.
б) Пролеће је сезона цвећа.
в) Бразилци су врло љубазни.
г) Њујорк је веома леп град.
Тачна алтернатива: а) Старац управо стиже.
5. (ПУЦ-ПР / 1996) Испуните празнине следеће реченице одређеним чланом:
__________ Бразил је __________ најиндустријска земља у __________ Јужној Америци, док __________ Сједињене Државе заузимају __________ исту позицију у _______ Северној Америци.
а) *; *; *; тхе; тхе
Б) *; тхе; *; тхе; тхе; *
ц) *; тхе; тхе; *; тхе; *
д) тхе; тхе; тхе; тхе; тхе
и) *; тхе; тхе; тхе; тхе; *
Тачна алтернатива: б) *; тхе; *; тхе; тхе; *
знате више:
- 10 везника који се најчешће користе у енглеском језику
- Прошле континуиране вежбе са коментарисаним повратним информацијама
- додати и било који
- Енглески предлози
- прилози на енглеском
- Придеви на енглеском
- Фразални глаголи
