О. Наративни фокус је кључни елемент наративних текстова јер одређује врста приповедача приповедања.
Другим речима, наративни фокус представља „глас текста“, који се у основи класификује у три врсте:
- Лик приповедача
- Посматрач Приповедник
- свезнајући приповедач
Врсте приповедача
Важно је запамтити да се наративни фокус одређује према перспективи коју је аутор користио да исприча одређену причу:
Ова врста приповедача један је од ликова у причи (протагониста или споредна особа). У овом случају прича је испричана у 1. лице једнина или множина (И, ми).
Пример наратора
“Једне ноћи, дошавши из града за Енгенхо Ново, овде у комшилуку возом из Централне упознао сам младића, којег познајем из вида и са шеширом. Поздравио ме, сео поред мене, говорио о месецу и министрима и на крају ми рецитовао стихове. Путовање је било кратко, а стихови можда нису били сасвим лоши. Међутим, догодило се да сам, уморан, затворио очи три или четири пута; толико му је било довољно да престане да чита и стихове стави у џеп.” (Дом Цасмурро, Мацхадо де Ассис)
Ову врсту наративног фокуса представља текст приповедан у 3. лице (он, они). Одређује га приповедач који познаје причу и због тога се назива „посматрач“.
У овом случају, приповедач не учествује у причи и налази се изван чињеница, односно није лик.
Пример посматрача приповедача
“Какав јаз постоји између духа и срца! Дух бившег учитеља, узнемирен том мишљу, задрхтао је, потражио је други предмет, кану који је пролазио; срце је, међутим, дозволило себи да куца од радости. Шта га брига за кану или кану, којег су Рубиаоове очи пратиле широм отворене? Његово срце наставља да је, пошто је Мана Пиедаде морала да умре, било добро што се није оженио; може доћи син или ћерка... - прелепи кану! - Пре тога! - Како се добро покорава човековим веслима!
- Оно што је сигурно јесте да су на небу!” (Куинцас Борба, Мацхадо де Ассис)
Овде морамо обратити пажњу на концепт речи свезнајући, што значи „онај који све зна“. То је рекао, као наративни фокус, свезнајући приповедач је онај који зна целу причу.
Такође има знање о свим ликовима и њиховим мислима, осећањима, прошлости, садашњости и будућности. Може се приповедати и у 1. лице (при изношењу мисли ликова) као у 3. лице.
Пример свезнајућег приповедача
“Секунду касније, још увек врло мекана, мисао је постала мало интензивнија, готово примамљива: Не дајте је, ваше су. Лаура се мало запрепастила: јер ствари никада нису биле њене.
Али ове руже су биле. Ружичасте, мале, савршене: биле су. Гледао их је с неверицом: били су лепи и били су његови. Да могу да размишљам даље, помислио бих: то као да ништа није било до сада.” (Имитација руже, Цларице Линспецтор)
Наративна структура и елементи
Основна структура наративног текста је: презентација, развој, врхунац и исход.
ТХЕ приповедање је врста текста заснована на поступцима ликова и коју карактерише одређено време и простор. Издвајамо, међу осталим, роман, роман, хронику, кратку причу, басну, легенде.
Главни елементи који чине нарацију су:
- заплет (прича);
- ликови (они који чине нарацију);
- време (период у коме се наратив развија);
- простор (место где се дешавају догађаји покренути у приповедању).
Имајте на уму да се наративни текст не може одредити без наративног фокуса, односно некога ко је одговоран за „глас текста“. Међутим, не смемо збунити „глас самог аутора“ и глас који је створио за приповедање приче.
У том смислу, ваља подсетити да је аутор текста стварна особа и да је „глас присутан у тексту“ у већини случајева приповедач који је он створио.
Сазнајте више на: Елементи приповедања и Плот.
Вежбе пријемног испита са повратним информацијама
1. (УФВ) Размотрите текст:
"Инцидент о коме ће се причати, а чији је Антарес био позориште у петак, 13. децембра 1963. године, учинио је ово место познатим и на известан начин познатим преко ноћи. (...) Па, али није упутно предвиђати чињенице или изреке. Било би боље испричати најпре сажето и непристрасно причу о Антаресу и његовим становницима, тако да се може имати јаснија идеја о сцени, сценографији и посебно главним ликовима, као и дружењу ове драме, можда нечувеној у аналима врсте човече.”
(Фрагмент књиге Инцидент у Антаресу, написао Ерицо Вериссимо)
Проверите алтернативу која истиче улогу приповедача у горњем фрагменту:
а) Приповедач има практичан, утилитаристички осећај и жели да пренесе лично искуство.
б) То је интроспективни приповедач, који извештава о искуствима која су се догодила у прошлости, 1963. године.
ц) У ставу сличном ставу новинара или гледаоца, он пише да би испричао шта се догодило са к или и на таквом месту или у то време.
г) Обраћа се читаоцу на примеран начин јер сматра да је његова визија најисправнија.
е) То је неутралан приповедач, који читаоцу не дозвољава да примети његово присуство.
Алтернатива ц: У ставу сличном ставу новинара или гледаоца, пишите да бисте испричали шта се догодило са к или и на таквом месту или у то време.
2. (Фувест)
“(...) Есцобар је тако израњао из гроба, из богословије и из Фламенга да би седео са мном за столом, примио ме на степеништу, пољубио у радној соби ујутро или замолио за уобичајени благослов у ноћ. Све ове акције биле су одбојне; Толерирала сам их и вежбала, како не бих откривала себе и свет. Али шта год сам могао да сакријем од света, то нисам могао да учиним ни мени који сам живео ближе од било кога другог. Кад ни мајка ни дете нису били са мном, моје очајање је било велико и заклео сам се да ћу их обоје убити, час ударом, час полако, да се дели време смрти, сваки минут живота замућен и агонизован. Када сам се, међутим, вратио кући и на врху степеништа угледао мало створење које ме је желело и чекало, био сам ненаоружан и одложио сам казну са једног дана на други.
Оно што је прошло између Цапитуа и мене у тим мрачним данима овде се неће приметити, јер је тако мало и понављано, а већ толико касно да се не може рећи без неуспеха или умора. Али главни хоће. А главно је да су наше олује сада биле непрекидне и страшне. Пре него што смо открили ту лошу земљу истине, имали смо и друге који су били кратког века; ускоро је небо постало плаво, сунце ведро и море равно, кроз које смо поново отворили једра која су нас одвела до најлепших острва и обала свемира, све док још један налет ветра није све уништио, а ми смо, ставили покривач, чекали још једно смирење, које није било ни касно ни сумњиво, већ тотално, блиско и фирма (...)”.
(Фрагмент књиге Дом Цасмурро, аутор Мацхадо де Ассис)
Нарација о догађајима са којима се суочава читалац у роману Дом Цасмурро, Мацхада де Ассиса, врши се у првом лицу, дакле, са становишта лика Бентиња. Стога би било исправно рећи да се она представља:
а) веран чињеницама и савршено прилагођен стварности.
б) зависник од једностране перспективе коју претпоставља приповедач.
в) узнемирен Цапитуовим уплитањем које на крају води казивача.
д) изузети од било ког облика мешања, јер има за циљ истину.
е) неодлучно између пријављивања чињеница и немогућности њиховог наређивања.
Алтернатива б: зависник од једностране перспективе коју приповедач заузима.
3. (И било)
Игра
Пробудио сам се у зору. У почетку смирено, а затим тврдоглаво, желео је да поново спава. Бескорисно, сан је био исцрпљен. Са опрезом, запалио сам шибицу: било је после три. Стога сам имао мање од два сата, јер је воз стигао у пет. Тада ми је дошла жеља да не проведем још сат времена у тој кући. Да одем, а да ништа нисам рекао, да што пре напустим своје ланце дисциплине и љубави.
У страху од буке, отишао сам у кухињу, опрао лице, зубе, почешљао се и, вративши се у своју собу, обучен. Обуо сам ципеле, сео на тренутак на ивицу кревета. Моја бака је још спавала. Да побегнем или разговарам с њом? Па, неколико речи... Шта ме је коштало да је пробудим, опростим се од ње?
ЛИНКОВИ, О. Игра. Најбоље приче. Избор и предговор Сандра Нитрини. Сао Пауло: Глобал, 2003.
У тексту приповедачки лик, на ивици одласка, описује своје оклевање у одвајању од баке. Овај контрадикторни осећај је јасно изражен у одломку:
а) „Прво сам смирено, а затим тврдоглаво желео да поново спавам“
б) „Стога сам имао мање од два сата, јер би воз стигао у пет“
в) „Обуо сам ципеле, седео неко време на ивици кревета“
г) „Оставите, а да ништа не кажете, што пре напустите моје ланце дисциплине и љубави“
е) „Да ли да побегнем или разговарам са њом? Па, неколико речи... ”
Алтернатива е: „Да ли да побегнем или разговарам са њом? Па, неколико речи... ”
Прочитајте и ви:
- Врсте текста
- Текстуални жанрови
- Наративни текст
