Регенција глаголског сата

Анализирајући значење глагола истакнутог у реченицама испод:

(1) Све гледаодоФилм Елизабетх Таилор.

(2) Адвокат је представио предности које гледао.

(3) мајка некада гледао О /до син у болници.

Може се видети да у сваком случају постоји разлика између значења изражених глаголом. У (1), глагол „гледати“ има значење „сведочити“, „бити присутан“; у (2), изражено значење је „нечије право / разлог уклапања“; и, у (3), то је „пружање помоћи“, „помоћ“, „спасавање“. Даље, можемо приметити да у (1) и (3) глагол претпоставља индиректну, односно директну / индиректну транзитивност.

Да бисмо боље разумели овај став глагола „помагати“, морамо се вратити концепту вођења. Вербално владање је веза глагола са његовим допунама и може се успоставити директно (без помоћи посредног предлога, када је допуна директан објекат) или посредно (уз помоћ посредног предлога, када је допуна а индиректни објекат). Дакле, морамо:

• Глагол „гледати“ бићеиндиректни прелазникада то значи „бити сведок“, „бити присутан“, коме је потребан посредни објекат.

Пример:

Све гледаодоФилм Елизабетх Таилор.

Ако прекинемо молитву у глаголу, погледајте шта се дешава:

Сви су гледали... (ТХЕ Шта?)

Имајте на уму да ће глаголу бити потребна допуна и да ће између њега и индиректног објекта бити предлог:

сви гледалиТхеФилм Елизабетх Таилор.

Дакле, у овом случају је владавина глагола индиректна, односно вербална прелазност је индиректна.

• Глагол „гледати“ такође ће битииндиректни прелазникада то значи „уклапање у нечије право / разлог“.

Пример:

Адвокат је представио погодности којејагледао.

Обратите пажњу на одсуство предлога преиндиректни објекат. То је зато што се у овом случају вербални додатак изражава косом заменицом, али глагол и даље има индиректно владање, односно индиректно је прелазан.

• Глагол „гледати“ користиће се наизменично каодиректни или индиректни прелазникада се користи у смислу „прилагођавање“, „пружање помоћи“, „спасавање“.

Пример:

Мајка некада гледао син у болници.

или

Мајка некада гледаоТхесин у болници.

Посматрање: Желите да знате више о прелазности глагола и вербалних допуна? Кликните на доњи текст: Транзитивност вбиљни Шта је директни објекат? Шта је индиректни објекат?

Написала Мариана Ригонатто
Дипломирао на словима

Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/regencia-correta-verbo-assistir.htm