С обзиром на питање изражено у наслову, важно је нагласити понављајућу језичку праксу - употреба „истог“ у заменској функцији, односно када се користи за замену заменице или именице. Да ли сте га (и сами) користили?
Ако је тако, време је да схватите да је ово неприкладан пласман. Али погледајмо неке примере који ће нам омогућити да боље разумемо како се та чињеница заправо догађа:
Суочивши се са таквим пласманима, посветимо се вежби приписивања правилне употребе анафоричним елементима замене) у питању, како би говор био адекватан језичким параметрима, као и доказ:
Стога смо, на штету предметног понављања, одлучили да користимо личне заменице правог падежа - они, он.
Али зар није могуће да се „исти“ може савршено користити у другим околностима? Да сигуран! је оно што ћемо видети од сада, имајте на уму:
* Као прилог, који некада означава „праведно, чак, и даље, у ствари“.
Управо овде, на овом небеском месту, желим да проведем свој одмор. (управо је овде)
* Као именица, чије се семантичко значење (смисао) односи на „исту ствар“.
Исто што сам јој рекао, рекао сам и теби. (иста ствар)
* У неким изразима који се односе на „дати исто, дати исто, у истом“, који су еквивалентни „у истом стању, у истој ситуацији“.
Саветовати га или не, иста је ствар. (ситуација је иста)
* Као концесивни спој, који се односи на „иако“.
Чак и исцрпљена, она не престаје да се бави физичким активностима. (иако исцрпљено)
* Функционисање као заменица / придев који се односи на идеју која се односи на „идентично“, „правилно“, „тачно“.
Све су сами решили. (сами)
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm
