Библиографија је скуп радова који се користе као подршка школском или академском раду. То је основно у истраживачком раду, јер нуди већу својину текста.
Библиографија укључује писана дела (из новина, часописа, књига, чланака), као и аудио и видео радове, илустрације итд. а назначени су на крају радова по абецедном реду.
Постоје правила којима је циљ да воде на прави начин за израду библиографија, што олакшава локацију радова и даља истраживања.
У Бразилу су за стандарде одговорни АБНТ - Бразилско удружење техничких стандарда.
Како направити библиографију: шта укључити?
НБР 6023: 2002 је тренутна уредба која наводи који елементи треба да буду укључени у библиографију. Стандард разматра шта да се ради када је само један аутор, када има више аутора, како треба да се појаве наслови и титлови.
Исправан начин означавања издања, места на којем треба да буде постављено, детаља у вези са издавачем, датумом, између осталог, друга су питања која су такође обухваћена овим стандардом.
Према АБНТ стандардима, библиографија мора садржати:
1. ауторство
1.1 Са само једним аутором
Презиме аутора (обично последње) мора се користити великим словима. Затим додајемо име и друга презимена (скраћена (а) или не).
Пример:
МАЦАМБИРА, Јосе Ребоуцас. Морфо-синтаксичка структура португалског. Сао Пауло: Пионеер, 2001.
или
МАЦАМБИРА, Јосе Р. Морфо-синтаксичка структура португалског. Сао Пауло: Пионеер, 2001.
или
МАЦАМБИРА, Ј. А. Морфо-синтаксичка структура португалског. Сао Пауло: Пионеер, 2001.
1.1.1 Са до три аутора (укључујући)
Имена аутора морају бити одвојена зарезом и размаком.
Пример:
САРАИВА, А.Ј.; ЛОПЕС, Осцар. Историја португалске књижевности. 17. изд. Порто: Порто Едитора, 2001.
1.1.2 Са више од три аутора
Морамо ставити само име аутора иза којег следи израз „ет ал“.
Пример:
УРАНИ, А. ет ал. Устав матрице социјалног рачуноводства за Бразил. Бразил: ИПЕА, 1994.
1.2 Аутор ентитет
Дела чије је ауторство одговорност ентитета носе име ентитета у потпуности и великим словима.
Пример:
УНИВЕРЗИТЕТ У САО ПАУЛУ. Каталог теза Универзитета у Сао Паулу, 1992. Сао Пауло, 1993.
1.3 Непознато ауторство
Дела чије је ауторство непознато почињу насловом великим словима.
Пример:
ДИЈАГНОЗА бразилског издавачког сектора. Сао Пауло: Бразилска комора за књиге, 1993.
2. наслов и поднаслов
Наслови и титлови (ако постоје) морају бити одвојени двотачком.
1.1 Дуго
Када су наслови и / или титлови дуги, последње речи које означавају ову радњу можемо уклонити елипсама. Али, потребно је бити опрезан да се његово значење не промени.
Пример:
УМЕТНОСТ крађе... Рио де Жанеиро: Нова граница, 1992.
1.2 На више језика
Када су наслови на више језика, користимо први. Ако више волимо, можемо користити и другу, стављајући знак једнакости између њих.
Пример:
САО ПАУЛО МЕДИЦИНСКИ ЧАСОПИС = ЗБОРНИК ПАУЛИСТА ДЕ МЕДИЦИНА. Сао Пауло: Ассоциацао Паулиста де Медицина, 1941-. Двомесечник.
1.3 Без наслова
Када нема наслова, морамо користити реч или фразу која идентификује документ. То радимо у угластим заградама.
Пример:
БРАЗИЛСКИ СИМПОЗИЈ ВОДОВОДА, 1., 1978, Рецифе. [Приказана дела]. Рио де Жанеиро: Бразилска академија наука, 1980.
3. Едитион
Ако постоји издање, морамо га навести бројем, а иза њега стоји реч „ед“.
Пример:
БОСИ, Алфредо. Кратка историја бразилске књижевности. 38. изд. Сао Пауло: Цултрик, 1994.
4. Локално
Локација је град у којем је објављена публикација.
4.1 Локација се не појављује
Ако се локација не појављује у документу, али може да се идентификује, ту идентификацију стављамо у углате заграде.
Пример:
ЛАЗЗАРИНИ НЕТО, Силвио. стварати и рекреирати. [Сао Пауло]: СДФ Едиторес, 1994.
5. Издавачка кућа
Када се наводи издавач, име мора бити скраћено. Тако би Едитора Јосе Олимпио требало да се појави као Ј. Олимпија.
Пример:
ЛИМА, М. имају сусрет са Богом: теологија за лаике. Рио де Жанеиро: Ј. Олимпио, 1985.
6. Датум
Морамо назначити годину издања арапским бројевима (1980, 2000, 2018).
Ако немамо датум објављивања, морамо користити датум дистрибуције или штампе. Такође можемо назначити приближни датум, који мора бити урађен у угластим заградама, према стандарду (извор: НБР 6023: 2002):
| [1971. или 1972] | једне или друге године |
| [1969?] | вероватно датум |
| [1973] | прави датум, није назначен у ставци |
| [између 1906 и 1912] | користите интервале мање од 20 година |
| [овде. 1960] | оквирни датум |
| [197-] | права деценија |
| [197-?] | вероватна деценија |
| [18--] | десни век |
| [18--?] | вероватни век |
Пример:
ФЛОРЕНЗАНО, Евертон. Речник сличних идеја. Рио де Жанеиро: Едиоуро, [1993].
Разлика између библиографије и библиографских референци
Веома је важно разумети разлику између библиографије и библиографских референци.
ТХЕ библиографија обједињује скуп консултованих дела, односно све што сте прочитали, чули или гледали како бисте продубили знање о теми коју сте развили или развијате у свом раду.
Ако је то случај, на крају свог рада морате навести све радове.
Али ако сте поред саветовања у свом делу користили и мале изводе из дела цитирајући, требало би да укључите библиографске референце, који су индикација аутора који су преписали.
Библиографске референце се праве сваки пут када се дода цитат, а на крају и радови из којих су преузете ауторове речи такође морају бити укључени у библиографију.
Сада знаш:
Библиографија: скуп консултованих радова. Мора се унети на крају рада.
Библиографска референца: скуп цитираних дела. Мора се убацити у сваки цитат и на крају дела мора бити део библиографије.
А Вебграфија?
Поред библиографије, данас имамо појам који се све више користи у школским и академским радовима: а вебграфија. Ово је колекција веб локација за које је постављен упит током претраге.
За разлику од библиографије, вебграфија означава дан приступања страници. Користи изразе: „доступно у“ и „приступити у“.
Не заустављајте се ту. Има још текстова врло корисних за вас:
- АБНТ стандарди: правила форматирања академских радова
- Подношење: како се праве, врсте и модели
