Драмска песма "Смрт и тежак живот“је ремек-дело песника Пернамбука Јоао Цабрал де Мело Нето (1920-1999). Написан између 1954. и 1955. године, то је божићни аутомобил на регионалну тему.
Насловница првог издања Морте е Вида Северина
Песник, рођен у Рецифеу, претворио је стање североисточног мигранта, његову социјалну смрт и беду у висцералну поезију.
Резиме рада
Морте е Вида Северина приказује путању Северина који напушта североисточно залеђе према обали у потрази за бољим животним условима. Северино успут упознаје друге људе са североистока који попут њега пролазе кроз лишавање наметнутог на сертаоу.
Сувоћа земље и неправде према људима, аутор доживљава на суптилне мере. Тако он приказује сахрану човека убијеног по налогу земљопоседника.
Гледа многе смрти и, након толико лутања, на крају открива да је управо она, смрт, највећи послодавац у селу. Њој се дугују послови, од лекара до гробара, од исцелитеља до фармацеута.
Имајте на уму, када лутајући Зоном да Мата, где има пуно зеленила, смрт не штеди никога. Приказује, међутим, да је упорност живота једини начин да се победи смрт.
У песми Северино мисли на самоубиство бацајући се са реке Капибарибе, али га спутава столар Јосе, који говори о рођењу свог сина.
Обнова живота је јасан показатељ рођења Исуса, такође сина тесара и мета очекивања за опроштај греха.
Карактери
северине је приповедач и главни лик, североисточни мигрант који бежи на обалу у потрази за бољим животним условима.
Твој Џозеф, столарски мајстор, је лик који Северину спашава живот, спречавајући га да си одузме живот.
Анализа рада
Смрт и тежак живот то је песма драмске конструкције са егзалтацијом пастирске традиције. Прилагођен је за позориште, телевизију, биоскоп и од њега је направљен анимирани филм.
Кроз дело је Јоао Цабрал де Мело Нето, који је такође био дипломата, посвећен за националног и међународног аутора.
Као дипломата, аутор је радио у Барселони, Мадриду и Севиљи, шпанским градовима што је омогућило јасан утицај на његово дело.
Јоао Цабрал де Мело Нето био је заведен шпанским реализмом и признао је да је из те земље ојачао свој антиидеализам, антидуховност и материјализам.
Инструменти су му омогућили да јасније пише о бразилском североистоку године Смрт и тежак живот и друге песме.
Дело је пре свега ода песимизму, људским драмама и неспорној прилагодљивости североисточних миграната.
Песма шокира реализмом демонстрираним у универзалности јадног стања ретреатанта, истискујући лични идентитет.
Сазнајте више о аутору дела: Јоао Цабрал де Мело Нето.
Одломци из Дела
Да бисте боље разумели језик који Јоао Цабрал користи у делу, погледајте неке одломке у наставку:
РЕТРЕАТАНТ ОБЈАШЊА ЧИТАЧУ КО ЈЕ И ШТА ИДЕ
- Зовем се Северино, јер немам други за умиваоник. Како има много Севериноса, који је ходочаснички светац, тада су ме звали Северино де Марија, као што има много Севериноса са мајкама које се зову Марија, постала сам Марија покојног Закарија.
РЕТРЕАТАНТ СЕ БОЈИ ДА СЕ НЕГО ВОДИЧ, РЕКА ЦАПИБАРИБЕ, РЕЗЕ ЛЕТОМ
- Пре одласка од куће научио сам литанију села кроз коју ћу проћи на свом дугом силаску. Знам да има много великих села, градова за које се каже да су, знам да постоје једноставне улице, знам да постоје сићушна села, која су све формирала бројаницу чије су перле биле села, а пут је био тај линија. Морам да помолим ову бројаницу до мора где се завршава, скачући с рачуна на рачун, прелазећи од села до села.
УМОРАН ОД ПУТОВАЊА, ПОВЛАЧИЛАЦ РАЗМИШЉА ДА ГА ТРЕНУТНО ПРЕКИДА И ТРАЖИ ПОСАО ГДЕ ЈЕ
- Будући да уклањам само смрт, видим да је активна, само смрт коју сам наишао и понекад чак и празнична само смрт пронашла је оне који су мислили да ће живот, а оно мало што није била смрт било је тешког живота (онај живот који се мање живи него брани, а још је тежи за човека који уклонити).
РЕТРЕАТЕР РЕШАВА ДА ПОЖУРИ КОРАЦЕ ДА ДОСЕГУ РЕЕФ
- Никад нисам много очекивао, кажем вашим лордовима. Оно што ме натјерало да се повучем није велика похлепа, оно што сам управо тражио било је да одбраним свој живот од такве старости која долази прије ако откријем тридесет да ли сам живео двадесет у планинама, ако сам достигао такву меру, оно што сам мислио, уклањајући је, било је да је мало продужим ипак. Али нисам осетио никакву разлику између Агресте и Цаатинга, а између Цаатинга и овде Мата разлика је најмања.
ЦАРПИНА РАЗГОВАРА СА ПОВЛАЧИЛОМ КОЈИ ЈЕ БИО ВАЊСКИМ, БЕЗ УЗИМАЊА ДЕЛА НИШТА
- Северино, ретреатант, дозволите ми да вам кажем сада: ја заправо не знам одговор на питање које сам постављао, ако више не вреди скочити с моста и из живота, не знам ни тај одговор, ако ви стварно желите да реците јој да је тешко бранити живот, само речима, још више када је она та која види, Северина, али ако нисам могао да одговорим на питање које је она постављала, она је живот одговорила својим присуством жив.
Анимирани филм
Међу многим начинима на који је приказан, Смрт и тежак живот је карикатуриста Мигуел Фалцао трансформисао у 3Д анимирани филм.
Цртеж цртача показује сувоћу описану у песми. Такође преводи визуелну поезију Јоао Цабрал де Мело Нето-а јасно одмереним гласом мигранта и његових других ликова.
