Катакреза је а Стилска фигура да представља неку врсту метафоре у уобичајеној употреби која је временом била еродирана и кристализована.
То је зато што када толико користимо одређену реч, више не примећујемо фигуративно значење изражено у њој. На пример: нога столице је сломљен.
Горњи пример тера нас да размишљамо о денотативни и конотативни смисао речи. То јест, столица нема „стопало“, што је у означавајућем смислу екстремитет доњег екстремитета који се налази код копнених животиња.
Запамтите да је денотативни смисао онај који се налази у речницима, а који представља „стварни“ концепт речи. У горњем примеру, стопало столице је у конотативном (или фигуративном) смислу те речи.
Према томе, катакреза је посебна врста метафоре коју су већ уградили сви говорници језика.
Али, како је реч о широко коришћеном изразу и, према томе, истрошен, стереотипизиран, зависан и не баш оригиналан, сматра се катакрезом.
У том смислу користимо ову фигуру говора кроз приближавање или сличност облика таквог предмета.
Дакле, катакреза прави поређење и користи одређени термин јер не постоји други који би означио нешто одређено. На тај начин реч губи првобитно значење.
Катахреза је у категорији слика речи, поред метафоре, метонимије, поређења, антономазије и синестезије.
Запамтите да фигуре говора се класификују у 4 врсте:
- Мисаоне фигуре
- Бројке синтаксе
- Ворд Пицтуре
- Звучне фигуре
Примери катакрезе
Катахреза се широко користи у разговорном (неформалном) језику, а такође и у песничким текстовима и музици. Може се сматрати сленгом, јер олакшава процес комуникације користећи друге речи.
Испод је неколико врло честих примера катакрезе:
- Генеалогија
- уљна жица
- Непце
- ушће тунела
- уста флаше
- кожа парадајза
- рука софе
- столица рука
- речни крак
- тело текста
- подножје странице
- нога кревета
- планинско подножје
- лимуново стопало
- нога стола
- јагодица
- Венац од ананаса
- дршка чаше
- авионско крило
- пиле зубе
- Чена белог лука
- глава белог лука
- глава нокта
- прибадача
- Лист
Пример катакрезе у књижевности
“Савијајући лакат пута, Фабиано се осећао мало удаљеним од места у којима је живео неколико година. “ (Грацилиано Рамос у Осушени животи.)
Израз „лакат пута“ је врста катакрезе, која се користи у песничким текстовима како би пружила већу изражајност тексту.
Пример катакрезе у музици
“Користио сам лице месеца / Крила ветра / Руке мора / Подножје планине“(МПБ-4 у„чудан састав”)
Изрази „кракови мора“ и „подножје планине“ примери су катакрезе.
Изрази „лице месеца“ и „крила ветра“ примери су метафора које се јављају кроз однос сличности.
Занимљивости о Катакрези
Према етимолошком пореклу реч катакреза потиче од латинског „катакреза“И од грчког„катакхресис“И значи„ злоупотреба “.
Првобитно се термин „укрцавање“ користио за изражавање уласка у чамац. Али колико год га користили говорници за улазак у друга превозна средства, ми га данас користимо не примећујући његово првобитно значење. Дакле, реч „укрцавање“ је катакреза.
Такође је реч „плочица“ коришћена за описивање плавих плочица. Тренутно га користимо за одређивање било које боје плочица, па је према томе и катакреза.
Још увек имамо реч „уклопити“ која је у изворном смислу значила „ставити у кутије“. Израз су толико користили говорници језика да данас одређује постављање нечега на место које савршено одговара.
Разумети више о концептима:
- Конотација и денотација
- Метафора
- Метонимија