Шта је заграда?
Заграде или угласте заграде графички су знак који се у португалском језику користи за прецизирање врло специфичних ситуација. Такође се користи у тачним областима, на пример у нумеричким изразима: {20. [ 2 ] 2 }.
Када да користим углате заграде?
Заграде се не користе врло често. Овај знак налазимо у речницима и користимо га у само неколико случајева:
1. у речницима. Фонетска транскрипција коју имају неки речници затворена је у углате заграде. Исто се дешава са етимологијом речи која се такође налази у неким речницима:
['казу] је фонетска транскрипција падежа.
2. У сузбијању цитата. У наводницима, када је део текста изостављен, користе се елипсе између углатих заграда (у овом случају, уместо углатих заграда, можемо одабрати да користимо заграде):
„баш као што су се хроничари савили над земљу и домороце са духом који је био и наиван и практичан, мисионари Дружбе Исусове […] придружили су се својој вери […] сталном ревношћу за обраћење незнабожаца […]. “ (БОСИ, 1994, стр. 19)
3. под наводницима
. Приликом уметања исправних информација у навод аутора, информације које нису део оригиналног садржаја морају се уметнути између угластих заграда:„Највиша и најуравнотеженија тачка бразилске реалистичке прозе налази се у фикцији Мацхада де Ассиса [који наставља да импресионира више од 100 година након његове смрти].“ (БОСИ, 1994, стр. 174)
4. У случајевима када се заграде не могу користити. Да би се избегла употреба дуплих заграда, користе се углате заграде, што значење текста чини разумљивијим:
Граматика се дели на фонологију (проучавање фонема (што укључује ортоепију, прозодију и правопис)).
Можда ће вас такође занимати: Знаци интерпункције.