“О Гранде Сертао: Стазе”, Објављено 1956. године, једно је од најимблематичнијих дела бразилског модернистичког писца Јоао Гуимараес Роса и једно од најважнијих у бразилској књижевности.
Преведен је на многе језике и добио је неколико награда, укључујући награду Мацхадо де Ассис, примљену 1961. године.
Гуимараес Роса, аутор дела, рођен је у Минас Гераису, био је лекар, дипломата и писац, а такође је и велики учењак бразилске популарне културе. Представља једног од најистакнутијих писаца треће модернистичке фазе у Бразилу.
Кроз колоквијални, регионалистички и изворни језик, прича романа се одвија у Гојасу и на Сертама Минас Гераиса и Бахије. Дело приказује пустоловине и авантуре бившег јагунца Риобалда и његове велике љубави: Диадорима.
Карактери
Ликови који чине дело су:
- Риобалдо: главни јунак дела, Риобалдо је лик приповедача, стари фармер, бивши јагунцо.
- Диадорим: Риобалдова велика љубав представља немогућу, платонску љубав.
- Нхоринха: Проститутка, представља Риобалдову телесну љубав.
- Отацилиа: Још једна љубав према Риобалду представља чистоћу истинске љубави.
- Јое Бебело: пољопривредник са политичким претензијама, намерава да заустави јагунцос у залеђу Минас Гераиса, посебно са бандом Јоце Рамироа.
- јоца рамиро: отац Диадорима, највећег вође јагунцоса.
- Медеиро Ваз: још један вођа јагунцоса, који води освету против Хермогенес-а и Рицардао-а.
- Хермогенес и Рицардао: убице газде Јоце Рамира, Хермогенес представља вођу непријатељских јагунцоса.
- само свећњак: још један вођа јагунцоса, постаје вођа бенда Хермогенес.
- Цомпадре Куелемем де Гоис: поверљиви пријатељ Риобалда.
Структура дела
О Гранде Сертао Вередас је опсежно дело са више од 600 страница, подељено у 2 тома, а не у поглавља.
Обележено усменошћу и језиком пуним неологизама, архаизама и бразилизама, дело има нелинеарну фабулу.
Односно, не следи логичан след чињеница, испричаних у првом лицу (приповедачки лик), чији је приповедач Риобалдо, који одражава догађаје из свог живота.
Због тога је наративно време психолошко, на штету хронолошког времена.
Резиме рада
Риобалдо је главни јунак романа, приповедач ликова који износи извештај о свом животу, између осталог из својих страхова, љубави, издаје.
На тај начин, Риобалдо прави саморефлексију о свом животу описујући изван догађаја, пејзаж од сертаоа, до лекара који је недавно стигао на фарму на којој живи, кога назива „Господин“ или "Дечак".
Смрћу мајке, Риобалдо је отишао да живи са кумом Селорицом Мендесом на фарми Сао Грегорио; касније ће открити да је Селорицо његов прави отац.
Сходно томе, на фарми упознаје банду јагунцоса који припадају Јоци Рамиру, шефу јагунцоса. Касније упознаје Реиналда, јагунца из банде Јоце Рамира, који више тргује откривајући да је он Диадорим, његова велика љубав.
Имајте на уму да се Риобалдо у својим дигресијама углавном фокусира на своју немогућу љубав, Диадорим, и на постојање Бога и Ђавола.
Кроз цик-цак нарацију (не линеарну), односно лавиринтну и спонтану, приповеда се Риобалдова брбљања, описујући ликови који чине дело, као и борбе између банди јагунцоса, сукоб са бандом Зе Бебело и смрт шефа јагунцоса Јоце Рамиро.
Одломци из Дела
Да бисмо боље разумели језик овог класика, ево неколико реченица из романа Гуимараес Роса:
- “Не сумњајте - постоје људи у овом досадном свету који убијају само да би видели некога како гримасе ...”
- “Био сам ватра, пошто сам био сив. Ах, неки, то је то, морамо вазали. Погледајте: Бог једе скривено, а ђаво иде около лижући тањир ...”
- “Господ... Погледајте то: најважнија и најлепша ствар на свету је ово: да људи нису увек исти, још нису готови - али да се увек мењају. Мелодија или мелодија.”
- “Ђаво постоји и не постоји. И ја кажем. Наглост. Ове меланхолије. Видите: постоји водопад; и зашто? Али водопад је копно тла и вода пада кроз њега, одскачући уназад; Да ли трошите ову воду или рашчистите јаругу, да ли су вам остали слапови? Живот је врло опасан посао ...”
- “Са Богом који постоји, све даје наду: чудо је увек могуће, свет је решен. Али ако немате Бога, изгубићете се у вреви, а живот је глуп. Отворена је опасност великог и малог, која се не може олакшати - све је против случајности. Имајући Бога, мање је озбиљно мало занемарити, јер на крају то успева. Али, ако немате Бога, онда немамо дозволу ни за шта! јер постоји бол.”
- “Живот је врло опасан... Желећи прејако добро, на несигуран начин, можда већ жели и лоше, за почетак. Ови људи! Свако је свет привукао себи, да га поправи, поправи. Али свако само види и разуме ствари на свој начин.”
Прочитајте више о писцу дела: Гуимараес Роса
