Шта је правопис?
ТХЕ Правопис проучава исправан начин писања речи неког језика. Из грчког "орто ", што значи тачно, и "виљушка ", заузврат, што значи писање.
То је део фонологије (проучавање фонема) и заједно са морфологијом и синтаксом су делови који чине граматику.
Поред тога што на њих утичу етимологија и фонологија речи, у погледу правописа постоје и конвенције између говорника истог језика које имају за циљ да обједине свој службени правопис. То су правописни уговори.
Азбука
Писање је могуће захваљујући уређеним графичким знаковима који преписују звукове језика. У нашој култури ови знакови су слова чији се скуп назива абецеда.
Португалски језик има 26 слова, од којих се три користе у посебним случајевима: К, В и И.
Употреба слова К, В и И
- Скраћенице и симболи: кг (килограм), км (километар), К (калијум).
- Антропоними (и њихове изведене речи) пореклом из страних језика: Келли, Дарвин, Дарвинисм.
- Топоними (и њихове изведене речи) пореклом из страних језика: Косово, Кувајт, Кувајт.
- Стране речи које нису прилагођене португалском: повратна информација, хардвер, хоби.
Сазнајте више о порекло абецеде.
Употреба к и цх
О. Икс се користи у следећим ситуацијама:
- Генерално, после дифтонга: кутија, лишће, риба.
- После слога -ја: мешати, мешати, мексички.
- Речи домородачког или афричког порекла: имењак, Ксаванте, проклетство.
- После почетног слога -ен: сумпор, мотика, рој.
Изузеци:
- Реч „мецха“ (део косе) написана је са чај.
- Глагол „напунити“ је написан са чај. Исто се дешава са речима које из тога проистичу: поплави, натапај, напуни.
напиши са к |
писати чајем |
---|---|
бешике | образ |
вештица | куглање |
заушњака | брош |
еликсир | алкохолно пиће |
чишћење | цхаиоте |
маст | јорган |
гуштер | фасада |
оговарање | школска торба |
шерифе | кобасица |
Куп | бакља |
Употреба х
О. Х. се користи у следећим ситуацијама:
- На крају неких уметака: Ах!, Ох!, Ух!
- На основу етимологије: способност, данас, човече.
- У диграфима цх, лх, нх: стрелица, црвена, јутро.
- У сложеницама: мини-хотел, надљудски, надчовек.
Изузетак: Реч Бахиа када се говори о држави је изузетак. Географска несрећа „залив“ написана је без х.
Употреба с и з
О. с се користи у следећим ситуацијама:
- У придевима који се завршавају суфиксима -кост / -ау који указују на велику количину, стање или околност: љубазну, ружну, масну.
- У суфиксу -Јеси ли, -ово, -је који указују на порекло, титулу или професију: маркиз, француски, песникиња.
- После дифтонга: ствар, вијенац, табла.
- У коњугацији глагола ставити и хтети: ставити, хтео, хтео.
О. ззаузврат се користи у следећим ситуацијама:
- У суфиксима -ез / -хеј које образују именице од придева: танка - танка, лепа - лепота, велика - величина.
- У суфиксу - иди, који глаголски облик: ажурирати, крстити, хоспитализовати.
напиши с |
напиши са з |
---|---|
глатка | пријатељство |
анализирати | пријатан |
назад | лоша срећа |
кроз | горушица |
Објава | презир |
гасни | креда |
огрозд | задовољство |
уместо тога | котач |
правда | можда |
употреба | лак |
Сигурни смо да вам ови текстови могу још више помоћи:
- Употреба с и з
- Назад или назад: када користити?
Употреба г и ј
О. г се користи у следећим ситуацијама:
- Речима које се завршавају на -агио, -аегио, -гњеван, -добра воља, -луге: предзнак, владар, парница, сат, уточиште.
- Именице које се завршавају на -драгуљ: полуга, махуна, путовање.
О. јзаузврат се користи у следећим ситуацијама:
- Речи домородачког порекла: шаман, јеримум, хомини.
- Речи са афричким пореклом: јаба, јило, јагунцо.
Коментари:
- Коњугација глагола путовати у презенту субјунктив написана је са ј: (Тхат) тхеи / тхеи травел.
- У глаголима који у инфинитиву садрже г пре него што и или и, О. г је замењен са ј пре Тхе или од О., тако да се одржава исти звук. Тако: невоља - невоља, невоља; изабрати - изабрати, изабрати; акт - акт, акт.
- Град Моги дас Црузес је писан са г. Особа која се роди или која живи зове се "Могиано". Међутим, реч „мојиано“ постоји и, према речнику Мицхаелис значи „У односу на регион или припадност њему који је опслуживала бивша пруга Мојиана (од Сао Паула до Минас Гераиса)“.
Пишите са г. |
писати са ј |
---|---|
анђеоски | Ангел |
страни | патлиџан |
ђумбир | подлац |
контрацепција | Савет |
гин | начин |
сленг | удав |
светло | Гримизни патлиџан |
водник | плоча |
мандарина | дно |
Кугла | костим |
Пароними и хомоними
Постоје различити облици писања који постоје, односно прихваћени су, али чије је значење различито.
Дакле, суочавамо се са речима пароними кад су речи слично у правопису или изговору, али јесу различита значења.
Примери:
јахач (коња) | господин (љубазан) |
дужина (величина) | усклађеност (у складу или поздрав) |
опис (описати) | дискреција (дискретно) |
дискриминисати (ослободити) | разликовати (разликовати) |
емигрирати (напустити земљу) | имигрирати (ући у земљу) |
С друге стране, можемо се суочити са речима имењаци када речи имају исти изговор, али различита значења.
Примери:
ћелија (мала соба) | седло (коњ) |
чек (средство плаћања) | чек (из шаха) |
паметан (проницљив) | стручњак (искусан) |
црвена (светло браон) | руски (из русије) |
лепак (цензор) | стопа (постављена стопа) |
Речи и изрази који нуде потешкоће
Поред горе поменутих ситуација и случајева наглашавања и интерпункције, постоји низ речи и израза који нуде потешкоће. Примери су: Доље / Испод, Где / Где, Али / Још, између осталог.
1. Доле, доле
Прочитајте више о овој теми испод. (у доњем положају)
погледао ме одозго испод с погледом неодобравања. (веза са изразом „одозго“ или „одозго“)
2. Где где
Не знам Где Оставио сам књиге. (не предлаже кретање)
Куда да ли ћемо оставити књиге? (предлаже кретање)
3. Али више
Ја говорим, али никад ме не слуша. (мада)
То је оно што више Волео бих да урадим! (повећање количине)
Да бисте смањили потешкоће са правописом, неопходно је бити свестан и упознат са њим. То је могуће само читањем, вежбањем и консултовањем доброг речника.
Да ли желите да будете ас у овом питању? Обавезно прочитајте остале текстове повезане са овом темом.:
- Највеће грешке на португалском морате престати да правите
- супер тешке речи и њихова значења
- Употреба Ц - Цедилха
- Графичка акцентуација
- Употреба цртице
- Употреба Зашто, Зашто, Зашто и Зашто
- Зло или зло?
Правописне вежбе
Питање 1
(Фувест) "_____ нуклеарног рата узрокује велико _____ у човечанству и оставља га _____ што се тиче будућности." Означите опцију где су све речи правилно написане.
а) очекивање - напетост - узбудљиво
б) очекивање - напетост - колебљиво
в) очекивање - напетост - колебљиво
д) очекивање - напетост - узбудљиво
Тачна алтернатива в) очекивање - напетост - колебљиво
- „очекивање“ се тако пише због латинског порекла - експецтатус.
- „напетост“ се овако пише због латинског порекла - напетости.
- „колебљив“ се тако пише због латинског порекла - хаеситаре.
питање 2
(УФРЈ) У низу испод постоји правописна грешка у употреби „з“. Означите:
а) крвник
б) доноси (глагол)
в) сасвим
г) анис
д) креда
Тачна алтернатива: г) анис
Реч „анис“ је написана са с због свог латинског порекла - анисум.
питање 3
(ФМУ) Означите опцију где су све речи правилно написане.
а) парализовати, претраживати, исмевати, клизати
б) височанство, предузимљивост, француски, маленкост
в) кускус, шимпанза, намакати, напунити
г) тамјан, апсцес, опсесија, луцхацао
д) кинески, маркиз, гарруцха, курва
Исправна алтернатива а) парализовати, претраживати, исмевати, клизати
- Суфикс -иди пиши са з при формирању глагола: иронија - иронизирати, клизати - клизати.
- Слова која чине „исар“ постоје у глаголима „парализовати“ и „претражити“ нису суфикси, јер су некако део речи у њиховим примитивним облицима (параисиа - парализовати, претраживатије - претрага), због чега су написани са с.
Што се тиче преосталих алтернатива:
б) височанство, предузимљивост, француски, маленкост
- „височанство“ се пише са з јер се користи суфикс -хеј када је именица настала од придева: високо - височанство.
- тачна је „компанија“ због италијанског порекла - штампана.
- „Француски“ је написан с с јер се користи с у суфиксу -ово што указује на порекло.
- "од малености" пише се са з јер се користи суфикс -хеј када је именица настала од придева: мали - мали.
в) кускус, шимпанза, намакати, напунити
- тачан је „кус-кус“. За ову реч не постоји одређено правописно правило.
- тачан је „шимпанза“, што се пише са з зашто користити з у речима аутохтоног порекла, као у овом случају.
- „енцхарцар“ (напунити нечим) потиче од глагола „напунити“, који је, попут његових деривата, написан са чај.
- „попуни“ је изузетак од правила које се користи Икс после почетног слога -ен, као што је „троуссеау“.
г) тамјан, апсцес, опсесија, луцхацао
- „тамјан“ се тако пише због латинског порекла - инценсум.
- „апсцес“ је изузетак од правила које се користи с после префикса -аб, као што је „ослободити“. Такође, реч је написана са сс зашто користити сс (са звуком од с) између два самогласника.
- пише се „опсесија“ с јер после префикса -аб истрошити с. О. сс у последњем слогу оправдава чињеницом да користи сс (са звуком од с) између два самогласника.
- исправна је „дислокација“ због свог латинског порекла - ишчашење.
д) кинески, маркиз, гарруцха, курва
- тачан је „кинески“, који се пише са с зашто користити с у суфиксу -ово што указује на порекло.
- „маркиза“ се пише са с, зашто користити с у суфиксу -ес што указује на наслов.
- „гарруцха“ се тако пише због свог шпанског порекла - гарруцха.
- пише се „курва“ з на крају јер писмо з заједно са самогласником на крају речи чини последњи слог наглашеним, као у овом случају чија је реч „курва“ окситон.
питање 4
„Замолио сам га да ми не каже__јесен__а то је била фе__ада`.
Алтернатива која исправно попуњава празнине је
чај; Икс; Икс
б) к; чај; чај
ц) к; Икс; Икс
г) чај, чај, чај
д) х, х, гл
Тачна алтернатива: е) к, к, цх
Замолио сам га да не смеИксер у јесенИксонај који је урађенчајада
- јаИксер: након слога „ја“ користи се к.
- падаИкса: након што се користе дифтонзи (самогласник + полуглас) к.
- верачајада: реч изведена од глагола затворити.
питање 5
И. __ пута нисам Моргану видео тако срећну.
ИИ. За две године __ отићи ћу у Португал.
ИИИ. Сада живимо у кући __ пет минута од подземне железнице.
Алтернатива која исправно попуњава празнине је
а) до; Тхе; Тхе
б) постоји; постоји; постоји
ц) а; постоји; Тхе
г) постоји; Тхе; Тхе
и тхе; постоји; постоји
Тачна алтернатива: г) постоји; Тхе; Тхе
„Ха“ је безлични облик глагола који означава прошло време и користи се у значењу постојећег: Постоји пута нисам Моргану видео тако срећну
"А" је одређени члан који се користи пре именица и који указује на будуће радње и удаљеност:
- Стога Тхе две године идем у Португал. (будућа акција)
- Сада живимо у кући Тхе пет минута од метроа. (удаљеност)
питање 6
„После парализе био је на одмору целе недеље.“
Алтернатива која исправно попуњава празнине је:
ат; с
б) с; з
ц) з; с
д) з; з
д) н.д.а
Тачна алтернатива: а) с; с
након што је био парализовансадо, одморио сесо целе недеље.
- заглављено: написано са -с, јер је реч о речи која потиче од друге речи која је такође написана са -с, на пример: ханг
- рест: -с се користи после дифтонга.
питање 7
И. Надам се да ће их виђати чешће.
ИИ. Изгубио је сат у базену.
ИИИ. Пиринач са __ило је био укусан.
Алтернатива која исправно попуњава празнине је:
а) ј; ј; г
б) ј; г; ј
ц) г; г; ј
ди дзеј; ј; ј
на пример; г; г
Тачна алтернатива: б) ј; г; ј
- Надамо се да су виделијза више пута. - када користимо глагол за путовање, увек морамо писати са -ј.
- изгубио сатгИдем у базен. - речи које се завршавају са -агио, -егио, -игио, -огио, -угио, написане су са -г
- онај пиринач со јило је било укусно. - многе речи аутохтоног порекла написане су са -ј.
питање 8
Истоимене речи су оне које имају исти изговор, али различито значење. Све истакнуте речи су правилно написане, осим
до Попис демографски омогућава да се зна број становника датог места.
б) Тадеј је био један од највише оштроуман из тима.
ц) Тог поподнева однео је телевизију у концерт.
д) Плаћено за факултет са проверавати које ти је мајка дала.
е) за кратко време, узнесен директор компаније
Тачна алтернатива: ц) Тог поподнева одвео је телевизију на концерт.
Фик и концерт су хомофонске речи, односно имају исти изговор, али су написани на различите начине.
- Концерт, са ц, представља музичку сесију, синоним за представу.
- Исправити, са с, значи поправити нешто.
Стога би у горњој реченици тачна била: Тог поподнева однео је телевизију усјел тако.
питање 9
Пароними су речи сличне правопису и изговору, међутим разликују се по значењу. Доња реченица која правилно користи истакнути израз је
а) Субјект је ухваћен мирисни.
б) Складишти све залихе у отпуштање.
ц) Ваша дискреција о објекту је био одличан.
г) Лопов је био научио те зоре.
д) Александер је одувек био а Витез.
Тачна алтернатива: е) Александер је увек био џентлмен.
Господин је правилно употребљен у фрази јер значи љубазан човек. Израз јахач, без -лх, означава онога који вози.
Остале тачне алтернативе су:
а) Субјект је ухваћен на делу. - флагрантно (евидентно) и мирисно (мирисно)
б) Држао сам све намирнице у остави. - остава (место где се чува храна) и остава (точење)
ц) Ваш опис предмета је био одличан. - Опис (описивање) и дискреција (разборитост)
г) Лопов је ухваћен те зоре. - Научите (стекните знање) и ухватите (заробите)
питање 10
Алтернатива која садржи правописну грешку је
а) Не знам где сам оставио оловке.
б) Више нисам волео шетњу градом.
в) Ујутро ми је било лоше.
г) Следећа биоскопска сесија почиње у 21:00.
е) Ако не стигнем на час хемије на време, пропустићу испит.
Тачна алтернатива: а) Не знам где сам оставио оловке.
Изрази „где“ и „где“ се користе у различитим ситуацијама:
- Где: означава место, увек праћено глаголима који изражавају трајност.
- Где: указује на кретање или приступ.
Дакле, горња реченица би била тачна: не знам Где Оставио сам оловке.
Сазнајте више на:
- Нови правописни споразум португалског језика
- Правописне вежбе