Из Ипиранге су чули мирне обале
Од херојског народа одзвања крик,
И сунце слободе, у блиставим зрацима,
Сијало је у том тренутку на небу Отаџбине.
Ако је залог ове једнакости
Успели смо да освојимо снажном руком,
У твојим њедрима, о Либерти,
Сама смрт пркоси нашим грудима!
О вољена Отаџбино,
Обожени,
Сачувати! Сачувати!
Бразил, снажан сан, живописни зрак,
Из љубави и наде на земљу силази,
Ако на вашем лепом небу, насмејани и бистри,
Слика Црузеира блиста.
Див по природи,
Лепа си, јака си, неустрашиви колос,
И ваша будућност одражава ту величину.
обожавана земља
Између осталих хиљаду
То си ти, Бразил,
О вољена Отаџбина!
деце овог тла
ти си добра мајка,
Вољена домовино,
Бразил!
Вечно лежећи у прелепој колевци,
На шум мора и светлост дубоког неба,
Фулгурас, о Бразил, цвет Америке,
Осветљено сунцем Новог света!
Него најсветлија земља
Ваша насмејана, лепа поља имају више цвећа,
"Наше шуме имају више живота",
„Наш живот“ у њедрима „више љубави“.
О вољена Отаџбино,
Обожени,
Сачувати! Сачувати!
Бразил, вечне љубави, буди симбол
Лабарум који носи звезде,
И рецимо плава зелена од те траке
- Мир у будућности и слава у прошлости.
Али ако подигнете јак клуб из правде,
Видећете да ваше дете не бежи од борбе,
Ни страх, ко те обожава, ни сама смрт.
обожавана земља
Између осталих хиљаду
То си ти, Бразил,
О вољена Отаџбина!
деце овог тла
ти си добра мајка,
Вољена домовино,
Бразил!