Да сам отишао јуче, већ бих отишао Стижем код куће
Или
Да сам отишао јуче, већ бих отишао стигао код куће?
већ је имао довести Кафа
Или
већ је имао донео Кафа?
Стигли или стигли? Донети или донети? Знате ли шта је прави пут? Ово испитивање је чешће него што мислите.
Једно од најчешћих одступања у португалском језику је у односу на употребу партиципа. Па, ако је проблем у правилној употреби овог номиналног облика, ништа боље од покретања студија које дефинишу шта је партицип и које су његове варијације. Хајде?
Прилог као и инфинитив то је герунд, је номинални облик, односно указују на то даглаголииграју улогу именице, прилози и придеви. Глаголи у партиципу су они који немају крајњи мод-привремени или лични број, и због тога подсећају на придеве, на пример. Ево неколико примера партиципа: говорили, мислили, волели итд.
Партицип се може класификовати на:
→ редовни прилог
- у овој класификацији глаголи имају завршетке: АДО (А) или ИДО (А).
Примери:
Девојчица је већ имала ходао јуче.
Царлос је већ имао појео све што је остало од грицкалице.
Ана је имала сломљен пре него што су сви стигли.
Мој син је стигао у сваку целину мокар јуче.
сандале су биле играња у соби.
→ неправилан партицип
- у овој класификацији глаголи немају готове завршетке.
Примери:
Марк је отишао прогнан из школе.
ове године јеси бесплатно школарине.
лулу је био заглавити.
Он је био суспендован.
моја мајка је остала задивљен са причом комшије.
Већ знате шта је партицип и које су његове могуће класификације, али у овој студији још увек треба узети у обзир још један аспект: обилни глаголи. Неки глаголи могу имати више именских облика у неком од својих времена, односно узимају и редовне и неправилне облике. Међутим, глаголи довести и стићи нису обилне, па имају само један облик у партиципу: донео и стигао. Облици Стижем и довести они у нашем језику не постоје као номинални облици. Стога су тачни одговори на питања на почетку овог текста:
редовни прилог
Да сам отишао јуче, већ бих отишао стигао код куће.
већ је имао донео Кафа.
Пратите листу сада да бисте побољшали своје знање о партиципу. Не заборавите: најбољи начин да никада више не погрешите је да проширите свој речник.
| Глагол | редовна форма | неправилног облика |
| Прихвати | имати / прихватили | бити / бити прихваћен |
| Запалити | имати / упалити | бити / бити осветљен |
| благословити | имати / благословити | бити / бити благословен |
| Да бира | имати / изабрати | бити / бити изабран |
| Испоручи | имати / испоручити | бити / бити испоручен |
| обришите | имати / сушити | бити / бити сув |
| изразити | имати / су изразили | бити / бити изражен |
| Избацити | имати / протерали | бити / протеран |
| угасити | имати / угасили | бити / изумријети |
| Да победи | имати / победили | бити / зарадити |
| Потрошити | имати / потрошили | бити потрошен |
| Одштампати | имати / имати одштампано | бити / бити утиснут |
| Уметни | имају / су ушли | да се убаци / убаци |
| Изузето | имају / су изузели | бити / бити изузети |
| Чист | имати / очистити | бити / бити чист |
| Убијте | имати / убити | бити / бити мртав |
| Умрети | имати / умрли | бити / бити мртав |
| Плати | имати / платили | бити / бити плаћен |
| Обезбедити | су / су ухапсили | бити / бити заглављен |
| Да сачувате | имати / сачували | да се спаси / спаси |
| Држати | имати / осигурати | бити на сигурном |
| издање | имају / су пустили | бити / бити лабав |
| потопити | имати / потопити | бити / бити потопљен |
| Обустави | имају / обуставили | бити / бити суспендован |
Мариана Пацхецо
Дипломирао на словима
