Одједном... Вау! Појавила се реч које нисте свесни. Па, идите до речника, јер ћете тамо пронаћи све о његовом значењу и још више информација, као што су: ако је то између осталих глагол, именица. А ваше знање, начин на који се изражавате испред текстова које градите? Како су после тога? Свакако увелико проширен, слажете ли се?
Па, ово је био само предлог за вас да никада не заборавите ову важност. Али оно што ћемо од сада знати је да то значење, које се сматра службеним, у у свакодневним разговорима, па чак и у писању, користимо исту реч са значењима многи различити. Све зависи од тренутка, околности у којој нешто кажемо.
Дакле, да би све било јасније, погледајте примере који следе:
Мачка је мој омиљени кућни љубимац.
Овде се значење мачке односи на значење речника.
Наше! Данас си мачка!
Овде је осећај мачке повезан са физичком лепотом, односно начином одевања особе итд.
Пре оброка треба да оперемо руке.
Слично првом примеру, руке се односе на чланове људског тела.
Мама има вилинске руке за прављење чоколадне торте.
Али овде значи да пече врло, врло укусан колач, односно, говоримо о њеној способности да кува.
Поред ових, постоје и многи други случајеви. Оно што је заиста важно је да сте управо упознали још једну чињеницу која припада многим новитетима које нам открива португалски језик - тзв. полисемија, што није ништа више од различитих значења која дата реч стиче, у зависности од тога шта пошиљалац (говорник) жели за пренос.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Дечји школски тим
