Љубав је ватра која гори а да је не виде
Љубав је ватра која гори а да је не виде;
То је рана која боли и не осећате је;
Незадовољно је задовољство;
То је бол који избезумљује без боли.
Не жели се више него што се жели;
То је усамљена шетња међу нама;
Никада није садржај и садржај;
То је брига која се добија изгубљењем;
Жели да буде заробљен вољом;
Служи победнику, победнику;
Нека нас неко убије, лојалност.
Али како можеш да наклониш
У људским срцима пријатељство,
Ако је тако супротно самој себи иста љубав?
Луис Ваз де Цамоес, у „Сонетосу“
Песму коју сте управо прочитали написао је Луис Ваз де Цамоес, највеће име португалске књижевности и један од најчитанијих и најцењенијих писаца у светској књижевности. Луис Ваз де Цамоес, осим што је био вешт песник, био је и изврстан версер. Успут, да ли знате шта је версификација?
Версификација се састоји од технике: технике прављења или проучавања стихова. У њему се проучава поетски ритам, који карактерише понављање. Није сваки велики песник сјајан песник, као што се ни сваки велики песник не може сматрати великим песником. Поезија је дар, човек се роди као песник; али да би био сјајан версер, мора се проучавати ова занимљива уметност.
О Цамоесовом животу се мало зна, али из његовог дела јасно се види да је био једна од највећих личности португалске књижевности
У версификацији постоје добро дефинисани критеријуми који се могу комбиновати на разне начине. Да ли су они:
фиксни број слогова;
расподела јаких (или наглашених) и слабих (или ненаглашених) слогова;
цезура;
риме;
алитерација;
уланчавање;
паралелизам;
Велики бразилски песници, као нпр Царлос Друммонд де Андраде и Марио Куинтана, нису били посвећени проучавању метрике, стога се не могу сматрати добрим версификаторима. Међутим, ова чињеница не умањује генијалност ова два велика имена у књижевности. Олаво Билац, још једно велико име у националним писмима, био је ентузијаст за версификацију, посветивши многе своје песме опис технике: међутим, на њега се не гледа као на песника који побуђује велике емоције, због његове техничкости писање.
Јеси ли видео? ТХЕ поезија то је уметност и инспирација, а версификација је студија и техника!
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима