У жељи да ову дискусију додатно појача, постаје изводљиво посегнути за неким разматрањима која се сада приписују заменици у референци („ви“). Када је реч о људима у дискурсу, он представља 2. множину (са киме се разговара), уз „ви“, која представља сингуларизовани облик. На основу ових принципа, жели се утврдити да ли се употреба ове заменице заправо понавља или не.
Примећује се да су обе заменице (ви и ви) све више изумрле у језику Бразилаца. У вези са „ти“, треба напоменути да је он ипак је присутан у неким регионима југа и севера земље, међутим превладавање више се слажете са формом „ви“, посебно у неформалном третману. Што се тиче употребе „ви“, закључак је да је његова употреба била ограничена на књижевни језик, библијске изреке и неке изузетно формалне говоре.
Дакле, уверимо се у нека разматрања о дотичној заменици:
* Употреба заменице једнине „ти“:
Чак и припадање плурализованој категорији, „ви“ се може користити у односу на једну особу, као што можемо видети у једној од креација Цастра Алвеса, под називом А Д. Јоана:
ДАМО, дајем вам стихове, јер хватам
Од цветова д'ахне дивљи букет
А мирисна флора су стихови,
Коју усамљеност покрива са мојих груди.
А ви који волите горућег паразита,
То се отвара као уздах у мају,
И арома која анимира црвену чашу
- Можда са мирисне пробе душе,
И ово нејасно дрхтање латица,
Што цвеће чини пола лептира,
Гримиз претпостављених сљеза,
Детиња скромност љубичица,
И овај прозирни и слатки језик
Та природа говори на ливадама
Гласовима ветра који уздишу,
Кроз румена уста беретки ...
Данас, у вашој забави, у ваш дан,
Усред ваших интимних љубави ...
Додајте ове верзије у букете,
За стихове наклоности... они су и цвеће!
* Употреба множине "ви":
Да бисмо илустровали ову појаву, фокусирајмо се на парнашко стваралаштво, под ауторством чувеног Олаво Билац:
Млечни пут
„Сад (рећи ћете) чути звезде! Јел тако
Изгубили сте разум! "А рећи ћу вам, међутим,
Да се, да их чујем, често пробудим
И отворим прозоре, бледа од запрепашћења ...
И док смо разговарали читаву ноћ
Млечни пут, попут отворене крошње,
Искрице. А кад је сунце дошло, носталгични и у сузама,
Још увек их тражим на пустињском небу.
Сад ћете рећи: „Луди пријатељу!
Какви разговори са њима? какав смисао
Имате ли шта кажу кад су са вама? "
И рећи ћу вам: „Волите да их разумете!
Јер само они који воле могу да чују
Способан да чује и разуме звезде "
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-pronome-vos-recorrente-ou-nao.htm
