Шта кажеш на то да мало проучимо вербално владање? Јесте ли икада о томе учили у школи? Ако још увек нисте учили, зашто не бисте остали у току са овим веома важним садржајем португалског језика?
ТХЕ вербална Регенција није ништа друго до подређени однос који се јавља између глагола и његових допуна. Исправно владање глаголом спречава стварање двосмислених реченица, јер када се то догоди, значење које жели изговарач може бити нарушено. Неки глаголи у португалском језику имају занимљиву особину, попут глагола запамтити. На крају, да ли је глагол запамтити директни транзитив или индиректни транзитив? Ко се сећа, сети се нечега или се сети нечега? Да боље разумемо ово питање?
Прво, разјаснимо да је глагол запамтити може бити директни или индиректни прелазни. Погледајте примере:
Људски мозак се не може сећати нечега и истовремено бавити математиком.
У овом случају глагол запамтити é директни прелазни, односно захтева допуну без предлог.
Марцела се није сетила да плати рачуне.
У горњем примеру глагол
запамтити је прономинално, односно има повратну заменицу горе и захтева допуну са предлогом „од“. На тај начин можемо рећи да је глагол запамтити је индиректни прелазни.Такође, глагол запамтити такође може бити истовремено и директни и индиректни прелазни. Погледајте пример:
Морам да подсетим Марину да купи карте.
Стога можемо рећи да је глагол запамтити Има двоструко регентство, то јест, постоје два начина на које се може повезати са својим комплементом, и оба су тачна. Важно је да знате за ово двоструко регентство како бисте правилно користили глагол, посебно у писменом начину и у формалном контексту комуникације.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
