Португалски језик познат је по томе што је пун правила и неких важних изузетака. Међу десет часова граматике имамо и глаголи, које су оне речи које указују на радње, стања или појаве, стављајући их увек у време.
Кад помислимо на глаголе, одмах се сјетимо глаголских времена и такође коњугација, зар не? Навикли смо да их коњугирамо према ономе што захтевају личне заменице, међутим, сви глаголи на португалском не одговарају овој дефиницији, што изазива још више сумњи. су позиви неисправни глаголи. Према дефиницијама из различитих речника, реч неисправан значи „оно што није савршено, мањкаво или непотпуно“.
Неисправни глаголи се тако називају јер немају све глаголске облике и, према томе, не могу се коњугирати код одређених људи, времена или расположења. Запазите пример неисправног глагола коњугованог у индикативном начину:
|
Поклон Ја ти Он бојимо ти обојена Они |
прошло време савршено Ја колористи ти обојена он је обојао бојимо ти обојена обојили су |
Будућност Обојићу обојићеш он ће обојити бојимо обојићеш они ће обојити |
Приметио нешто необично у коњугацији глагола боји? За разлику од већине глагола, он нема коњугацију у прво лице једнине садашње време и облици који су од њега изведени. можете чак и разговарати Цртам цртеж, али ће му сигурно бити непријатно због ове чудне коњугације. То је зато што је коњугација боја није пријатно за уши, односно не поштује критеријуме еуфонија, јер звукови нашег језика, као и лепа музика, морају бити хармонични. Али када се то догоди, шта да радимо?
Иако не знамо шта су неисправни глаголи (сада знате!), Замену вршимо када треба да их употребимо. Радије него Ја обојим, вероватно ћете рећи Ја сликам, радије него се вратим, Опорављам се, радије него ја идем, Хоћуи тако даље. Јеси ли видео? Сада када знате ове врло посебне глаголе, можете неустрашиво вршити замјене које поштују еуфонију и значење глагола.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
