Мазел Тов или Мазал Тов је Хебрејски израз што се на португалски може савремено превести као "срећно".
Али према Талмуд (древна јеврејска енциклопедија), изворно значење Мазал Тов за хебрејски народ је сложенији.
Буквално, Мазал Тов значи „кап одозго“, израз који може имати различите конотације, у зависности од коришћеног контекста. Међутим, сва могућа тумачења повезана су са деловањем „нечега што долази одозго“, односно „небеског“.
Јевреји су сазвежђа повезивали с тим појмом маззел, као и знаци зодијака (мазалот), што је одговарало судбини људи и народа. Дакле израз мазал могло би се протумачити као "судбина" или „корен душе“.
Према јеврејској мистици, мазал је име дато главном делу човекове душе. За њих само мали узорак душе насељава тело појединца, док је остатак изнад свега.
Тренутно, Мазел Тов (или Мазал Тов) користи се као а фраза за славље, обично се каже након свечаности у Бар Митзвах, јеврејским венчањима или другим свечаним приликама.
Такође видети: значење Бар Мицва.
Када разговарате "
мазелтов”, Особа слави материјализацију одређеног позитивног и срећног догађаја за свог саговорника, било због тога што има рођендан, што је завршио студије, што је ожењен итд.У овом случају, Мазел Тов више је везано за честитање догађаја нечега позитивног и корисног у нечијем животу, а не зажељење среће.
У ствари, на хебрејском језику је израз који се користи некоме да пожели срећу Бхатзлацха, што дословно значи „успети“.
