поправак је исти као поправити или поправити нешто, док концерт синоним је за музичку сесију, насталу складним сједињењем неколико звукова.
Као што је наведено, значење поправке односи се на чин поправке, односно поправити, поправити, поправити, поправити и обновити нешто или нешто то је било сломљено, на пример.
Примери: „Поправка мог мобилног телефона била је јефтина“ или „Питао сам оца да ми поправи гитару“.
Термин поправак и даље може бити повезан са чин сређивања или боље организовати нешто што је било збркано.
Пример: „Данас сам очистио кућу и средио неред“.
Исправка се такође може односити на вратити ситуацију у почетно стање или раније.
Пример: „После разговора коначно су исправили неспоразум.“
Супротно томе, често се користи концерт (са словом „ц“) означавају музичку сесију, делујући као синоним за оркестар, спектакл или музичку представу.
Пример: „Улазнице за летње концерте су сада у продаји“.
Мало људи зна, али именица концерт изведена је од глагола концерт, који се мало користи у португалском језику који се данас говори у Бразилу. У овом случају, ова реч поприма значење „звучати складно“ или „уредно се комбиновати“, поред „усаглашавања“ и „помирења“.
Пример: "После много дебата сложили су се да одложе путовање за следећу годину."
Као што се види, обе речи - поправка и концерт - постоје на португалском језику и тачне су, али имају различита значења и морају се користити у складу са одговарајућим контекстом.
порекло речи
Речи потичу из латинског израза поправити, што значи да се придружите, повежете или поново спојите.
Постоји још једна теорија која такође може објаснити порекло ових речи. Можда су трансформисани из латинског цонцертатум, која је првобитно попримила значење такмичења.
Класификација на португалском језику
Према граматици португалског језика, поправке и концерти су класификовани као речи хомофони.
Хомофонске речи имају исти изговор / звук (хомо значи једнак и телефон значи звук). Међутим, речи се пишу другачије и имају различита значења.