БРБ су иницијали „Врати се одмах“, Енглески израз који значи „Врати се одмах“, у португалском преводу.
Ова скраћеница се посебно користи у неформалне дигиталне комуникације, као ћаскања и друштвене мреже на мрежи.
БРБ (као што и сам превод сугерише) користи се у контексту у којем одређена особа тренутно одсуствује из дијалога, али упозоравајући да ће се ускоро вратити да настави разговор.
Иако је реч о енглеском „сленгу“, БРБ се глобално користи на типичном језику Интернет.
Неколико других скраћеница користи се у дигиталним комуникацијама, попут слања СМС-а, на друштвеним мрежама или у апликацијама за размену порука (Вхатсапп, снапцхат, вибрација и сл).
Сазнајте о значењу других уобичајени изрази на друштвеним мрежама, као: лол, ЛМФАО и ОМБ.
За разлику од БРБ-а, када неко од људи прекида разговор и треба му неко време да се врати, обичај је да се користи кратица ББЛ, што значи "се касније" (или "Вратићу се касније", у дословном преводу на португалски).
О. Огласна табла („Врати се за секунду“ или
„Вратићу се за секунду“, у преводу) користи се за обавештавање да ће пауза у комуникацији бити пребрза.Ту је и ГТГ или Г2Г, што на енглеском значи „добио да иде" и то значи „морам да идем“, или БЦНУ "видимо се", што је преведено као „до вида“.
Такође видети: значење емоји.