Цаика прего је популарни бразилски израз који се користи за описивање далеког места, врло далеког, било у стварности или на симболичан начин.
Неки синоними овог израза су „напољу“ или „тамо где је Јуда изгубио чизме“, што такође служи за квалификовање врло удаљеног места.
Није следио моја упутства, па је тамо завршио у кутији за нокте.
Иако то није тако уобичајено значење, за неке људе нокат такође значи и ковчег, у смислу погребног завода.
Никада није марио за своје здравље, а то је био резултат: нокат у кутији.
Кутија за нокте - острво
Цаика-Прего, или тачније речено, Цацха Прегос је мало рибарско село смештено у општини Вера Цруз, на острву Итапарица, држава Бахиа. Плажа се налази на супротној страни острва Итапарица од града Салвадора. До овог малог села могуће је доћи преко Понте до Фунил (која повезује општину Вера Цруз са општином Јагуарипе) или помоћу трајект из Салвадора, а затим пратећи пут од поморског терминала Бом Деспацхо. У овом селу је могуће пронаћи мочвару мангрове која је са биолошког становишта веома вредна.
Кутија за нокте - борови
Цаика Прего је компанија која се бави продајом грађевинског материјала и налази се у Пинхаису, ПР.