Реч мекуетрефе користи се за вређање особе и њено значење се користи на три различита начина: радознао, варајући или неважан. Њихови синоними су речи: мелцатрефе и мелкуетрефе.
умешани појединац
Мекуетрефе је име које се даје досадном појединцу који настоји да да своје мишљење о стварима које га се не тичу. У том смислу, мекуетрефе је незгодна особа са истим значењем које се популарно приписује носима или носима.
варање појединца
У овој ситуацији, мекуетрефе је варалица која увек обмањује људе. У истом смислу, мекуетрефе је онај појединац коме одговарају сви следећи придеви: без карактера, лажов, лупеж, лопов, нитков, лопов, лопов или лупеж.
небитан појединац
У овом случају, значење мекуетрефе алудира на популарно „јоао-но-нободи“. То је особа без икаквог друштвеног престижа, без икаквог значаја, односно бескорисна особа за друштво.
Етимологија
Реч има контроверзно порекло, а неки који бране њено порекло од енглеског праве ситницу (да раде неважне, безвредне ствари); са арапског могатрефа (раздрагана или дрска особа); или чак из меко португалског (појединац, субјекат) + трефо, трефе или трефего (варљив, оштроуман).