У последњем тренутку је идиоматски израз на португалском и то значи "нешто на брзину" или "у правом тренутку".
Многи људи бркају тачан правопис овог израза, између појма „горе“ и "на", у овом случају је последња тачна верзија.
Реч „врх“ глаголски је облик глагола „на врх“, што значи „нешто постављено или смештено на високом месту“ или „крунисати“. Реч „на врху“ класификована је као прилог места, означавајући положај који је супериорнији или над нечим.
У случају израза „тачно на време”, значење се односи на чињеницу да је одређена радња, на пример, извршена у тачном тренутку, не квалификујући се као аванс или кашњење.
На енглески се израз „тачно на време“ може превести на испод жице или у последњем минуту.
Најчешће коришћени синоними који могу заменити овај израз без губитка изворног значења су: „пожурио“, „на време“, „у правом тренутку“ или „на време“.
Да бисте научили значење других идиома, Кликните овде.