израда је енглески израз чији је превод "израда"или"израда“и састоји се од видео записа о томе шта се дешава иза кулиса током снимања а аудиовизуелни садржај.
Тренутно је израда је додатни или посебан садржај који се налази на многим ДВД-има. израда изрезане сцене, смешне грешке током снимања (познате као грешке или гег колути), реакција и интервјуи са глумцима, продуцентима и редитељем итд.
Једно израда није ексклузивно за биоскоп, а такође се може видети стварање офс у музички видео клипови или шаљиви видео снимци. Група позната као Порта дос Фундос пружа израда објављених видео снимака. Поред тога, постоје и стварање офс у фотографске продукције, где се открива видео снимак дотичног фотографисања иза кулиса.
израда или одлазећи?
често реч израда је погрешно написано. Израз "одлазећи„да се односи на закулисни садржај није у реду, јер у овом случају реч само има ф.