Сленги су популарне речи и изрази које користи одређена друштвена група. Али шта је са енглеским? Сазнајте више о „сленговима“ (енглески сленг) и будите у току са оним што говорници језика говоре тамо.
Да ли сте знали да "Шта има" је енглески сленг који значи "Шта има"? И то најпознатија апликација за размену порука "Вхатсапп" Да ли ју је инспирисало то име?
шта су сленг? Сленги су неформалне речи или изрази, који се обично користе међу одређеним групама као облик изражавања и демонстрације њихове социјалне интеракције.
Честом употребом ови језички феномени постају популарни, а често их користи велики део популације.
За говорнике енглеског језика сленг може превести са "сленг".
Погледајте листу главни сленг америчког и британског енглеског језика припремили смо за вас и видимо разлике између њихових значења.
Амерички енглески сленг
- Бесплатни курс за инклузивно образовање на мрежи
- Бесплатна онлајн библиотека играчака и курс за учење
- Бесплатни онлајн курс математичких игара у раном детињству
- Бесплатни курсеви педагошких културних радионица на мрежи
Неки амерички енглески сленг који је преживео време и употребу и остао и данас су:
| Сленг | Превод | Примена једне реченице |
| хладан | хладан | Ова јакна је стварно супер. (Ова јакна је стварно супер.) |
| кицош | момак | Хеј човече, идемо вечерас? (Хеј човече, излазимо ли вечерас?) |
| ба | дечко или девојка | Она је моја бае. Не знам шта бих без ње. (Она је моја девојка. Не знам шта бих без ње.) |
| брате | бро / скраћеница за брат (брат). | Шта има брате. Јесте ли већ урадили домаћи задатак? (Еј брате. Већ сте урадили домаћи задатак.) |
| страва | пра | Филм је био сјајан. (Филм је био јако добар.) |
| банане / бонкере / ораси | лудо, лудо | Моја бивша девојка је била луда, брате! (Моја бивша девојка је била луда, брате.) |
| расипано / малтерисано / загађено | пијан, каменован | Још увек сам изгубљен од синоћ. (И даље сам пијан / каменован од синоћ.) |
| ватра / запаљена | врло добро, цоол, невероватно | Ова песма је ватра / осветљена. (Ова песма је заиста добра / невероватна.) |
| као | врста (често се користи између реченица) | О мој Боже, био је то најгори дан у мом животу. (О мој Боже, било је то као најгори дан у мом животу.) |
| моја грешка! | моја грешка! |
-Зашто ме ниси назвао синоћ? - Осјетио сам сан. Моја грешка! (- Зашто ме ниси назвао синоћ? - На крају сам заспао. Моја грешка!) |
| буммер / буммед | несрећни / разочарани или депресивни | Овај концерт је тако гадан. (Ова емисија представља велико разочарање.) |
| одред / банда | момци, час | Волим да се свакодневно дружим са својим тимом у школи. (Волим да излазим сваки дан са својим момцима.) |
| на флеек | запањујући, експлозија | Нокти су јој флекирани. (Нокти су јој блистави / убица.) |
| Одмарам се | да се опустите | Смири се, мама. За минут ћу почети са домаћим задатком. (Полако мама. Зачас ћу започети домаћи задатак.) |
| шта има | шта има | Шта има, човече. Идемо на зло. (Еј брате. Идемо у тржни центар.) |
| пиле | девојка девојка | Та риба је згодна. (Та девојка је згодна.) |
| бацити хлад | дестилирати отров, играти индиректно, говорити лоше | Престани да ме бацаш хладом. Већ се осећам стресно. (Престаните да ми дајете наговештаје, већ се осећам под стресом.) |
Врхунски британски енглески сленг
Након састанка са главни сленг који се говори у Сједињеним Државама, погледајте у табели испод неке британски сленг Најпознатија.
| Сленг | Превод | примена реченице |
| крвава | Веома добро | Представа је била проклето кул. (Представа је била заиста / врло кул.) |
| кец | најбоље, врло кул | Еминемова нова песма је аце! (Еминемова нова песма је заиста добра.) |
| лаганица | лако лако | Шпански тест је био тако лак. (Шпански тест је био лак / лак.) |
| утроба | доле тужно | Данас се осећам мало олујно. (Данас се осећам мало спуштено.) |
| Биљни чај | разред, момци, пријатељи. | Одлучио је да са другарима путује у иностранство. (Одлучио је да путује у иностранство са својим пријатељима, бандом.) |
| габби | особа која превише прича, брбљавица. | Моје комшије су толико рањиве да ни себе не чујем. (Моје комшије толико разговарају да се не чујем.) |
| бреккие или бреки | Доручак | Хајде да једемо бреккие сутра ујутро? (Хоћемо ли сутра доручковати заједно?) |
| бичевати | продати | Покушао је да шиба аутомобил, али нико није хтео да га купи. (Покушао је да прода свој аутомобил, али нико није желео да га купи.) |
| Јимјамс | скраћеница за „пиџама“. | Морам да пронађем своје џамије јер сада морам да спавам. (Морам да нађем пиџаму јер сада морам да спавам.) |
Погледајте такође: Која је разлика између британског енглеског и америчког енглеског?
