једном о Виниције де Мораес, Он је говорио Царлос Друммонд де Андраде: „Винициус је једини бразилски песник који се усудио да живи под знаком страсти. Мислим, од поезије у њеном природном стању “. А писац, који се сматра највећим песником бразилске књижевности 20. века, отишао је још даље изјавивши следећу реченицу: „Волео бих да сам био Винициус де Мораес“.
Винициус је сигурно најомиљенији међу песницима у бразилској књижевности, онај који се највише приближио популарном укусу. Његове песме и песме (био је један од најважнијих композитора бразилске популарне музике) испуњавају колективну машту, ширећи сву страст садржану у сваком стиху - било да је слободна или у сонетној форми, врста понављајуће композиције у његовом песнички. Песник је умро 1980. године, у 66. години, а чак је и после више од тридесет година свог одласка и даље жив, овековечено делом које је, иако није једногласно међу књижевним критичарима, дефинитивно дирнуло срца Бразилци.
Да бисте могли да научите мало више о песнику и његовом делу, Брасил Есцола представља
пет љубавних песама из Виниције де Мораес. То су посвећене песме оних који су бар пола века посећивали љубавна писма и наставиће дуго посећујте страсне изјаве све док други песник не говори о љубави са толико осећања као што је говорио Винициус. Добро читање!
„Вољети значи желети бити близу, ако је далеко; и ближе, ближе “. Љубав је увек била тема која се понавља у делу Винициуса де Мораеса
Оданост Соннет
Бићу пажљив према свему што волим
Пре, и са таквом ревношћу, и увек, и толико
То чак и пред највећим шармом
Од њега моје мисли постају очараније.
Желим да то живим у сваком тренутку
И у твоју похвалу ширићу своју песму
И смеј се мој смех и пролиј моје сузе
Ваша туга или ваше задовољство
И тако, кад ми касније дођете
Ко зна смрт, муку оних који живе
Ко зна самоћу, крај оних који воле
Могу да кажем себи о љубави (коју сам имао):
Да није бесмртан, јер је пламен
Али нека буде бескрајно док траје.
Тотал Лове Соннет
Волим те толико љубави... не певај
Људско срце са више истине ...
Волим те као пријатеља и као љубавника
у увек разноврсној стварности
Волим те заљубљено, са мирном и корисном љубављу,
И волим те даље, присутан у носталгији.
Волим те, коначно, са великом слободом
Унутар вечности и сваког тренутка.
Ја те волим као зивотињу,
О љубави без мистерије и без врлине
Са масивном и трајном жељом.
И да те волим толико често и често,
То је само један дан у вашем телу изненада
Умрећу да волим више него што бих могао.
„Они који не оставе у себи умреће а да никога не воле“. Одломак из песме „Беримбау“ *
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Одсутност
Пустићу да у мени умре жеља да волим твоје слатке очи.
Јер нећу моћи да вам пружим ништа осим бола што ме видите вечно исцрпљену.
Међутим, ваше присуство је нешто попут светлости и живота
И осећам да у мом гесту постоји ваш гест, а у мом гласу ваш глас.
Не желим да те имам јер би у мом бићу све било готово.
Само желим да ми дођете као вера у очајнике
Тако да могу да носим кап росе на овој проклетој земљи.
То ми је остало на месу као мрља из прошлости.
Ја ћу отићи... отићи ћеш и положити лице на друго лице.
Ваши прсти ће испреплести друге прсте и процветаћете у зору.
Али нећете знати да сам ја био тај који вас је покупио, јер сам био сјајна интимност ноћи.
Зато што сам положио лице на лице ноћи и слушао сам ваш љубавни говор.
Јер су ми прсти испреплели прсте магле окачене у свемиру.
И донео сам ми мистериозну суштину вашег неуредног напуштања.
Бићу баш као једрилице у тихим тачкама.
Али поседоваћу вас као нико други јер могу да одем.
И све јадиковке мора, ветра, неба, птица, звезда.
Они ће бити ваш садашњи глас, ваш одсутни глас, ваш спокојан глас.
АПСЕНТАН
пријатељ бескрајно пријатељ
Негде твоје срце куца за мене
Негде ти се очи затварају при помисли на моју.
Негде вам се руке стежу, дојке
Испуњени млеком, онесвестите се и ходате
Као да ми је слеп ...
пријатељу, последња сласт
Мир ми је заглађивао кожу
И моја коса. само мој стомак
Очекује вас, пун корена и сенки.
дођи пријатељу
моја голотиња је апсолутна
Моје очи су огледала за твоју жељу
А моја прса су даска мука
Долази. Моји мишићи су слатки за ваше зубе
А груба ми је брада. дођи зарони у мене
Као на мору, дођи пливати у мени као на мору
Удави се у мене, пријатељу
У мени као у мору ...
„Бити срећан значи живети мртво од страсти.” Одломак из текста песме „Ас цорес де Абрил“
Нежност
Извињавам се што вас изненада волим
Иако је моја љубав стара песма у твојим ушима
Од сати које сам провео у сенци твојих геста
Испијање у уста парфема осмеха
Ноћи које сам живео неговале су
Неизрецивом милошћу твојих корака који заувек беже
Доносим сласт оних који прихватају меланхолију.
И могу вам рећи да вас напуштам због велике наклоности
То не доноси огорченост сузама или фасцинацију обећањима
Нити тајанствене речи велова душе ...
То је тишина, помазање, преливање миловања
И само тражи да мирно лежите, врло тихо
И нека топле руке ноћи сусретну поглед без фаталности
[усхићен у зору.
* Слика која илуструје срж чланка је насловница књиге Мој живот са песником, аутор Гесси Гессе, издавач Солислуна.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
