С обзиром да је прошло време савршено интегрише једну од многих флексија које приписујемо глаголима, позабавимо се разумевањем оба облика који га чине: једноставан и сложени облик. Стога морамо бити свесни, пре свега, да није довољно памтити такве флексије, као да је реч о нечему механизованом. Несумњиво је да је неопходно разумети значење штампано у њима, због чега се успостављају разлике између једног и другог времена.
Полазећи од овог принципа, схватимо, дакле, линије које размеђују једноставне и сложене облике.
Облик једноставно карактерише изражавање радње произведене у одређеном тренутку у прошлости. То је облик који се користи за описивање прошлости описане пред посматрачем / саговорником. Погледајмо следећи пример:
испоручена наредбе и попуњен извештај.
већ облик састављен изражава понављање вербалног процеса или његов континуитет до садашњости у којој говоримо. У погледу устава, он се формира од садашњег времена помоћног „имати“ и партиципа главног глагола. Погледајмо пример о коме је реч:
Студирала сам у последњим данима и Ја сам проширио сасвим моје знање.
Стога, тражећи синтезу стеченог знања, вратимо се следећим појмовима:
Савршено прошло време, које сада изражава радњу завршену на време, удаљава се од садашњости, за разлику од сложеница перфекта прошлог времена, која јој, изражавајући поновљену или континуирану чињеницу, приступа (садашњост).
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Облици прошлог перфекта: једноставно и сложено“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/formas-preterito-perfeito-simples-composta.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
