Значење скраћеница ФОБ и ЦИФ је у вези са плаћање терета у поморском превозу робе. Ови акроними се користе за разликовање купца и добављача који сноси трошкове превоза, односно који сноси трошкове и ризике превоза.
ФОБ и ЦИФ су скраћенице енглеских израза Бесплатно на броду (ФОБ) и Трошкови, осигурање и Теретни (ЦИФ). Они су део Инцотермс (услови међународне трговине) који су дефинисане норме за међународне комерцијалне размене.
ФОБ поштарина (бесплатно на броду)
Скраћеница ФОБ значи бесплатно на броду а на португалском се може превести као „бесплатно на броду”. У овој врсти терета, купац преузима све ризике и трошкове са превозом робе чим се стави на брод. На трошак и ризик добављача, обавеза је да се роба стави на брод, у бродску луку коју је одредио увозник.
ЦИФ (трошкови, осигурање и терет) превоз робе
ЦИФ је скраћеница за Трошкови, осигурање и Теретни, што на португалском значи „Трошкови, осигурање и поштарина”. У овој врсти терета, добављач је одговоран за све трошкове и ризике испоруком робе, укључујући поморско осигурање и превоз робе. Ова одговорност престаје када роба стигне у одредишну луку коју је одредио купац.
Ко плаћа поштарину?
Скраћеница ЦИФ значи да испоруку и осигурање плаћа добављач, која је одговорна за испоруку до одредишта. У случају ФОБ, купац плаћа превоз и осигурање за предметну робу.