Да, можемо се опростити од шејка! Ово је потпуно потиснуто од португалских речи, као и од португалских речи.
Увек се сетимо да умлаут није акценат већ графички знак, иако прати акценат у правописном споразуму. Овај знак се назива диересис, што значи раздвајање два суседна самогласника у различите слогове.
Према томе, речи које су се обично писале са умлаутом, као што су: кобасица, спокојна, језичка, двојезична, честа, педесет, држе се итд. више немају умлаут.
Ово ново правило је било оправдано чињеницом да у језику постоје дифтонзи којима умлаут није потребан да укаже читаоцу да „у“ мора да се изговара или не, као у: језик и вруће. У првом случају је познато да се „у“ мора изговорити, а у другом не. Ова чињеница нема везе са правописом, већ са фонетиком, односно начином казивања, а не начином писања, чинећи умлаут непотребним. Па зашто бисмо, на пример, наставили да означавамо кобасице?
Сузбијање овог знака директно утиче на Бразил, јер га друге земље чији је службени језик португалски не користе.
Доле трема, живела независност дифтонга!
Као што нам је сугерисано, треба примијетити да се умлаут наставља само у властитим именима и њиховим изведеницама: Муллер, Муллериан, Бундцхен, Хубнер, Хубнериан, и тако даље.
Написала Сабрина Виларинхо
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Види више!
Азбука - Наш „абц“ се променио! Погледајте како, само кликните на везу!
Правописни уговор - Граматика - Бразил Сцхоол
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm
