Путујући кроз различите бразилске регије, открићемо да различити језици воде суживоту говорника. То се дешава због социјалне класе, старости, аспеката региона, између осталог.
Такви фактори доводе до тога да ове варијације добијају различите класификације, тзв дијатопични, дијастратни и дијафазни, сваки са карактеристикама које су њему својствене. Дакле, како бисте успоставили познавање свих аспеката који их воде, упознајте их, према томе:
Диатопичне варијације
Они су класификовани на основу разлика између региона у погледу начина говора и слично разлике могу настати како у односу на семантику (у односу на значење које речи имају), тако и на синтакса.
Што се речника тиче, добар пример је реч „трач“, која је у неким регионима позната као „бергамот“, а у другима као „мандарина“.
У погледу синтаксног аспекта, приметили смо да је понављање неких синтаксичких појмова велико, као што је, на пример: „Нећу“, уместо „Нећу“, „није“, уместо „није“, између осталих случајева.
Дијастратне варијације
Дијастратне варијације су оне варијације које се односе на друштвене групе, чији на неки начин превладавају фактори, који се, између осталог, односе на старост, професију, социјални статус претежан. Као пример можемо навести језик реп група, сурфера, језик медицинске класе, па чак и језик старих и деце.
Дијафазне варијације
Такве варијације су повезане са комуникативним контекстом уопште, односно ситуација ће захтевати употребу другачијег начина говора. Као пример тога наводимо неформално ћаскање и говор одржан на свечаном догађају, на пример. Други пример је писање писаног текста и свакодневни разговор.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/variacoes-lingua.htm
