Иако се испада да термин „очигледно“ није познат, познато је да га карактерише језичка карактеристика у којој се једна реч користи уместо друге. А када спомињемо лингвистичке ресурсе, осећамо се укљученим у појам повезан са фигурама говора, чија је намера једноставно дати већу изражајност дискурсу.
Да бисмо жестоко разјаснили како се такав извор материјализује, користићемо као репрезентативне примере лингвистичке изводе приказане у наставку:
„Звуку мора и светлости дубоког неба“. (Осорио Дуке Естрада)
„Пушење замишљене цигарете“. (Еца де Куеироз)
“... у сваком оку смеђи крик мржње “. (Далтон Тревисан)
Ципела не одговара стопалу.
Сукња ми више не одговара.
Анализирајући, открили смо да се заправо једна реч користила уместо друге, односно придев „дубоко“ који се приписује небу, заправо, требало би приписати мору. Ништа другачије се не дешава ни са осталима, јер „промишљено“ открива људску акцију, као и у „смеђој“ боји, која је заправо повезана са оком, а не са вриском. Не заборављајући да се стопало не уклапа у ципелу, као и особа која се не уклапа у одећу, а не обрнуто... И тако следи бесконачност случајева исте те природе.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Стога смо идентификовали: то је психички процес, слично другом језичком ресурсу - који сада представља синестезија - који је открива се кореспонденцијом између различитих чула или сензација, попут горко-слатког парфема (мешавина два чулна органа: мириса и укус). Међутим, такође треба напоменути да је таква карактеристика повезана са факторима не само семантичког поретка, већ и синтаксичким, тј. је чињеница да именици приписује својство или својство које припада другом, што је врло блиско кроз контекст молитва.
Ова изјава постаје још изражајнија када се контекстуализује у речи массауд Мосес, на слици у вашем Речник књижевних појмова, који хипалажу дефинишу на следећи начин:
„Састоји се од реторичке направе према којој одредница (чланак, придев, номинални додатак) мења место које би логично заузело са датом (именицом) да би било повезано са а друго ". (...)
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Граматика - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Студија о хипалажу“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-estudo-sobre-hipalage.htm. Приступљено 28. јуна 2021.
