Сумње, сумње и још недоумица. Ово је стварност говорника португалског. Широм света наш језик слови као тежак, пун правила и изузетака који збуњују оне који уче, па чак и оне који већ знају португалски.
Нека питања су врло инсистирајућа (или је то што смо ми ти који инсистирамо на грешкама?), Међу њима и тачна употреба лоше и лоше. Ко се није питао када и како користити сваки од појмова, зар не? Ово је сигурно једно од питања које испитује наш одређени језички универзум, али не постоји ништа попут размишљања да се дође до одговора. Ако и даље не знате која је тачна, лоше или лоше, пратите савете да никада више не погрешите.
Пре свега, морамо врло јасно ставити до знања да оба облика постоје, лоше са „у“ и лоше са „л“. Иако су фонетски идентични, они се семантички веома разликују, што олакшава избор правилног правописа. Да бисмо правилно користили ове две проблематичне речи, довољно је направити опозицију између њихових антонима. Гледати:
Мал је прилог, антоним од Добро.
Бад је придев, антоним од па.
Примери:
владари јесу лоше употреба јавног новца. (лоше ≠ па)
Студент је отишао јер се осећао лоше.(лоше = добро)
Лош је антоним добра и зато је придев. Мал је антоним добра, може бити везник, прилог или заједничка именица
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Како би било да научимо мало о етимологији речи лоше и лоше?
Реч лоше потиче из латинице луд Говорници га користе да упућују на нешто што није доброг квалитета, на некога ко чини зле ствари и на неколико других значења која имају за циљ да се квалификују, то јест, придев:
Мотор аутомобила имао је лоше перформансе.
марцио је а лоше запослени.
већ реч лоше, који такође потиче из латинице (зло), може бити један прилог, везник или заједничка именица, према томе, могу имати бројна значења. Погледајте примере:
Лоше је урадио домаћи задатак и одјурио у школу. (прилог)
Чим се вратио кући с посла, морао се вратити јер је заборавио кључеве куће. (временска коњункција)
Пацијент пати од неизлечиве болести. (заједничка именица)
У усменом модалитету, према контексту, идентификујемо које значење треба приписати двоје речи, али у писменом начину само тачан правопис може гарантовати добро разумевање језика поруку. До забуне долази зато што се речи лоше и зло изговарају исто, али су написане на различите начине и са различитим значењима, карактеристикама које их сврставају у хомофонске речи, уобичајени феномен у језику Португалски.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Лоше или зло?“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mau-ou-mal.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
