Десет португалских савета о глаголима

Говорити је једно, али писати... Свако ко никада није имао потешкоћа са слагањем речи на папир треба да баци први камен. Португалски језик је диван, сигурно је међу најлепшим и најзанимљивијим на свету, али, на жалост, може изазвати безброј сумњи чак и код оних који су навикли на тај језик. То је зато што португалски има бројне особености, граматичке детаље који су нашем језику дали репутацију да је тежак. Ништа што се не може решити уз мало посвећености и стрпљења. А да пробаш?

Да би вам помогао да постигнете најбоље од себе са португалским језиком и на тај начин избегнете граматичке грешке у писаном начину, Брасил Есцола је припремио десет португалских савета о вербалним сумњама. То су честе сумње међу говорницима, али које ће сада бити дефинитивно разјашњене. Срећно читање, уживајте у саветима и добрим студијама!

Десет савета са португалског: Вербалне сумње

Савет 1: А / Ето

За означавање прошлог времена користи се глагол имати. Ако сумњате, замените глагол да бисте имали глаголе имати или урадити: Смо се срели постоји десет година / упознали смо се има / има десет година.

Савет 2: Свиђа ми се / свиђа ми се (инфинитивни глагол)

Запамтите: помоћни глагол времена мора увек бити праћен инфинитивним глаголом. Напомена: Хоћете уживати мој нови пост на Фејсбуку.

Савет 3: Дискриминисати / Дискриминисати

Две речи постоје и, иако су сличне, имају различита значења. Опишите значи ослободити, ослободити, изузети од злочина. Пример: Заменик је затражио декриминализација (именице за глагол дискриминисати) марихуане у терапеутске сврхе.

Дискриминаторски значи разликовати, раздвајати, разликовати и може или не мора представљати осећај предрасуде: Пр.1: Ученик је био дискриминисан због воље да се игра са луткама. Пр.2: дискриминисан све лекове и ставите их на полицу.

Савет 4: Губитак / губитак

Госпођица то је флексија глагола „изгубити“ која се појављује у 1. и 3. лицу једнине презента подврста и у 3. лицу једнине императива. Пример: Не Госпођица рок за упис у Енем.

Губитак то је именица чије је значење лишити се некога или нечега што сте имали. Увек ће бити праћен чланком, заменицом или бројем. Видети: Претрпела је две губици за мање од годину дана, па је тужно.

Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)

Савет 5: Интервенисано / Интервенисано

Изведен од глагола „доћи“, глагол „интервенисати“ следи правило коњугације за једноставне глаголе, иако је сложени глагол. Многи људи на крају помешају коњугацију овог глагола са коњугацијом глагола „видети“ због неких морфолошких сличности међу њима. Дакле, тачна ствар је: Уједињене нације интервенисала у блискоисточном сукобу.

Савет 6: Ватцх / Ватцх

Глагол "гледати" има више значења. При представљању смисла за виђење мора бити праћен предлогом: И гледао Дизнијев нови филм у биоскопу.

Када представити смисао помоћи, пратити или саветовати директно је прелазно, односно нема предлог: И. присуствовао сам особа у реду у банци (помогнуто / саветовано).

Савет 7: Адекватно / Адекватно

Одело то јенеисправан глагол, односно глагол који има недостатака у коњугацији. У садашњем времену глагола „адекватан“ коњуговане су само прва и друга множина лица: Она није правилно за профил компаније (она се не уклапа = погрешно).

Савет 8: За изнајмљивање / изнајмљивање

Запамтите да се субјект реченице мора слагати са глаголом. На пример: Издаје се куће (кућа је у множини, па је тачна коњугација Издаје се). Ако постоје сумње, ставите молитву пасивним гласом: Куће изнајмљују се.

Савет 9: Недостаје / недостаје

Као и у претходном савету, глагол се мора слагати са субјектом реченице. Пример: Још један дан за почетак одмора /до две недеље за почетак одмора. Када сумњате, питајте ко или шта врши радњу глагола: шта недостаје? Још један дан / две недеље.

Савет 10: Пре 15 година / пре 15 година

Чувајте се вишка. Употреба „тамо“ и „позади“ у истој реченици пример је плеоназма. Ако одаберете једно, изузмите друго. Погледајте: Постоји 15 година путовао у Јапан / 15 година назад отпутовао у Јапан.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима

Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:

ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Десет португалских савета о глаголима“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dez-dicas-portugues-sobre-verbos.htm. Приступљено 27. јуна 2021.