Књижевност Цордел: порекло, карактеристике и примери

ТХЕ књижевност канапа је популаризован у Бразилу око 18. века и познат је и као народна поезија, јер је на једноставан начин причао приче са регионалним фолклором, омогућавајући једноставнијој популацији да разуме. Њени аутори постали су познати као песници са клупе или кабинета. Овде у Бразилу, књижевност о корделу постала је популарна кроз изненадан (или гитаристи), који су врло слични трубадоурс средњовековна за приповедање приче углазбљене и римоване на улицама градова, популаришући песме које су касније постале жице.

Порекло

ТХЕ књижевност канапа као што данас знамо да је своје порекло Португал са средњовековним трубадурима (песницима који су певали песме у 12. и 13. веку), који су ширили приче становништву, које је у то време било углавном неписмено. У Ренесанса, технолошким напретком који је омогућавао штампу на папиру омогућена је широка дистрибуција текстова, који су се до тада само певали.

Прочитајте и ви: Португалска књижевност у ренесанси

Они мали отисци песама у римама који су представљени обешени на конопцима - или

канап, како се то назива у Португалу - стигао је на бразилски североисток заједно са португалским колонизаторима, дајући порекло литературе о корделу какву данас познајемо, познато у Пернамбуку, Сеари, Параиби, Бахији и Рио Гранде доу Север.

Главне карактеристике

• Текст је написан фиксним метром и римама које чине стихове музичким;

• То је од велике важности за фолклор, пошто се кордије баве локалним обичајима, јачајући регионални идентитет;

• Цордел литература је добро позната по својој дрворези (гравуре на дрвету), који илуструју странице песама.

Прочитајте такође: Гранде Сертао: Стазе књижевности Гуимараес Роса-е

Видео лекција: Цордел књижевност

Главни аутори

• Леандро Гомес де Баррос

Према документима, био је први Бразилац који је написао цордеис, произвевши 240 најпродаванијих дела. Његове жице су веома популарне у популарној машти североисточног Бразила, имајући Ариан Суассуна, велики североисточни драмски писац, популаризовао је широм Бразила приче Леандра у својој драми „Саосећајни извештај’, Која је имала Леандрове жице:„ Воља пса “и„ Коњ који је вршио нужду “.

• Јоао Мартинс де Атхаиде

Као део прве генерације аутора која је имала своју издавачку кућу специјализовану за канапе, постала је популарна за коришћење слика холивудских уметника.

Јоао Мартинс де Атхаиде, након смрти Леандра Гомеса де Барроса, купио је права да објави неколико ауторових жица. Право ауторство Леандра недавно је откривено, али лик Јоао Атхаиде-а није од мањег значаја.

Банка која продаје канапе у Рио де Жанеиру. **

Пример низа

Видео сам да приповеда чињеницу да сам био запањен рекао ми је земљак То у овом прошлом веку видела како сахрањује пса Уз почасти потенцијала. Енглез је имао пса  Одличног љубимца. рекао је пас умро  А Енглези су тада рекли: ја сахраним овог пса Чак и ако потрошите милион. Отишао је до викара и рекао му: умро пас од мене И лешинар у Бразилу Нећете моћи то да завршите ... - Пас оставио новац? питао је викар овако. - Ја желим да сахраним пса! Рече викар: Ох! Енглески језик! Мислиш ово овде Да ли је то твоја земља? Енглез је рекао: Ох! Штене! Проведите све ово време. он пре него што је умро тестамент спреман Само четири контоса Лево од викара. Пре него што се енглески заврши  Викар уздахну. - Ундердог! рекао је викар, Од чега је умро овај сиромах? Каква паметна животиња! Какав племенит осећај! пре одласка из света Направио ми је поклон од бакра. Одведи га на гробље, да ћу ја то наручити односно донети новац Пре него што се сахрани, Ова гласачка права Изводљиво је не штедити. И дошао је пас Новац је ишао даље, Био је тренутак сахране, присутна телесна маса, литанија и њен ранч Боље од неких људи.

Послали су да се јаве епископу Шта је викар урадио Сахрана пса, то није било тачно Тамошњи епископ је много рекао Био је лоше задовољан. Послао је по викара Спремни је викар стигао Наређења ваше екселенције ... Владика га упита: Па који је то пас био, Шта је сахранио ваш викар? Био је то важан пас интелигенција животиња  он пре него што је умро препуштен вашој екселенцији  Две хиљаде реиса у злату ... Ако сам погрешио, будите стрпљиви. То није била грешка, гдине. Викар, добар си пастир извини што ти сметам Носилац је крив, овакав пас  Видите да је то заслужно. рекао ми је мој доушник Да се ​​случај догодио И мислио сам да је ово Осрамоћени пас. сетио ме се Не радим то презрено. Викар се тамо отворио Две реис контуле. Владика рече: боље је Него различити верници. А он рече: Дај Бога На тај начин је тамо умрло десетак. И да није било новца Питање је било ружно, ископао пса Викар је ишао у затвор. Али како је трчао гимбре Било је то попут слова у песку. воља пса, Леандро Гомес де Баррос

Резиме

Књижевност кордела дошла је у Бразил са Португалцима, стварајући на североистоку Бразила ову културу кордела која је и данас традиционална. Како је реч о локалној литератури, њено постојање јача фолклор и регионалну машту, уз подстицање читања. Данас је кордел књижевност препозната као нематеријално културно наслеђе, чак и ако има бразилску Академију за кордел књижевност. Захваљујући великој количини штампе, кордел је постао популаран за штампање на папиру римованих прича импровизатора који су импровизовали риме на улицама, а затим наставио да буде веома популаран за поједностављено причање прича својим читаоцима.

_______________
* Кредит за слику: Луциано Јоакуим / Схуттерстоцк.цом
** Имаге Цредит: Клебер Ламб / Схуттерстоцк.цом

Написао М. Фернандо Маринхо

Извор: Бразил Сцхоол - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/literatura-cordel.htm