Глагол донијети, као и глагол стићи, није у изобиљу, односно нема више облика партиципа, попут глагола: спасити (сачувати / спасити), прихватити (прихватити, прихватити); испоручити (испоручено / испоручено), између осталог.
Глагол „донијети“ и „стићи“ представљају само редовне облике партиципа: доведени и стигли. Уобичајено је да се ови глаголи повезују са другима који признају два облика партиципа, што чини говорника да верује да је у праву када каже „Ова ципела ми је донета“. Поред тога, један од облика партиципа идентичан је садашњем времену и мора бити још један разлог зашто постоји толика забуна. Гледати:
Тхе) Доносим на забави ко жели да дође. (садашње време)
б) Имао је довести забави која је могла доћи. (грешка у употреби партиципа глагола „донијети“)
Друго наводно објашњење за употребу „донесено“ уместо „донето“ може бити у употреби првог лица једнине у партиципу клаузе. Мозак говор особе одмах повезује са глаголом: Види:
Тхе) Ја имао је довести моју одећу поспремити. (Погрешно)
Б)
Исто се дешава са неким конструкцијама са глаголом „стићи“, међутим, мање уобичајеним:
а) Стигао сам касно. (Погрешно)
б) Стигао сам касно. (Јел тако)
Зато немојте рећи „имао сам“, већ „имао сам“!
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Написала Сабрина Виларинхо
Дипломирао на словима
Види више!
Је ли било или је било тамо? - Знај која је исправна молитва: Не било је или било довољно кандидата за такмичење?
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ВИЛАРИНХО, Сабрина. „Донели или донели? Да ли је стигло или је стигло? “; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/trazido-ou-trago-tinha-chego-ou-tinha-chegado.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
