Да ли је забрањен улазак странаца или је забрањен улазак странаца?
Забрањено је, попут израза „потребно је“, „потребно је“, „добро је“ и „дозвољено је“, непроменљиво је када субјект није одређен чланком или одређеним заменицама.
Кроз ову брзу дефиницију можемо утврдити која је од две уводне клаузуле погрешна!
Напомена: Забрањено је Тхе улазак странаца. Ко је субјекат реченице? Улазак странаца. Обратите пажњу на присуство члана „а“ пре језгра субјекта „улаз“.
Сада, преокренимо реченицу: Улазак странаца је забрањен. Видиш како чудно постаје? Не постоји сагласност између субјекта и допуне. Права ствар би била: Улазак странаца је забрањен.
„Забрањено“ се у овом случају слаже са „улазак“.
Сада имајте на уму: Забрањена је продаја алкохолних пића малолетницима.
Не постоји члан или заменица који одређују субјекат, а то је, иначе, подређена реченица умањена за инфинитив (продати пиће):
То је забрањено продати пиће. Продаја алкохолних пића је забрањена. Продаја је забрањена. Продаја је забрањена.
Погледајте како би то било чудно: Забрањено је продавати алкохолна пића. Али: Продаја алкохолних пића је забрањена, зар не! То је зато што су чланак „а“ и срж предмета „продаја“ женског рода: продаја (алкохолних пића) је забрањена. Продаја је забрањена.
У случају недоумица, обрните реченицу како је горе објашњено и такође проверите присуство члана „а“, ако је применљиво, употреба је забрањена.
Остали примери са изразима „неопходно је“, „потребно је“, „добро је“ и „дозвољено је“:
Тхе) Неопходно разборитост у вожњи. (чланак није присутан)
Б) Потребно је опрез уз одређене савете.
ц) Не дозвољено је пси у овом ограђеном простору.
д) Присуство не од паса је дозвољено.
и) Водадобро је за здравље.
ф) Водадобро је за влажење коже.
г) присуство деце у овој соби é строго забрањено. (имајте на уму да није присутан чланак).
Х) Присуство деце у овој соби је дозвољено.
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Написала Сабрина Виларинхо
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Види више!
У сусрет или против?
Да ли испуњава или задовољава моја интересовања? Зависи!
Граматика - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ВИЛАРИНХО, Сабрина. „Забрањено је или забрањено“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/proibido-ou-proibida.htm. Приступљено 28. јуна 2021.
