С обзиром на језичке изговоре, анализирајмо:
Маријана има начин да ме освоји.
Данас сам се пробудио с објешеном руком.
Наше! Морам хитно да се побринем за своју собу.
Под претпоставком да већина речи које припадају португалском језику потичу из Латински, Реч "начин", тако евидентно горе, потиче из млазнице, који се односи на деловање бацити, пуцати, бацити и пуцати.
Слична чињеница се дешава и са именицама млаз и млаз, чији се значај изразио респективно „У журби“ и „одједном“. Због ове чињенице постоје млазни авион и млаз воде.
Наглашавајући, дакле, различита значења изражена у молитвама као доказ, ускоро ћемо доћи до закључак да се у првој реченици ради о држању у погледу начина условљавања према субјекту, тј. Маријана.
У другом, означава нешто што је повезано са физиолошким аспектом, бежећи од стандарда конвенционалног благостања. И у трећем, значење је повезано са организационим аспектом, односно потребом да се преокрене нешто што је забрљано.
Међутим, још увек постоје друга значења која се односе на реч која се проучава, као што су:
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
Бразилци увек нађу начин за све.
Морамо врло добро приступити одређеним људима.
Схватио сам да тај студент има смисла за писање.
Кроз ове примере смо открили да постоје бројна значења везана за реч „хисмо“. Ова појава је резултат динамичности језика, тачније појаве која се данас назива семантички неологизам, чија главна карактеристика има за циљ успостављање семантичке везе засноване на изворном значењу речи, узимајући у обзир значајне последице, с обзиром на контекст у којем уметци.
Ово је специфичност везана за семантику, конципирану као полисемија, што нам омогућава да истој речи доделимо различита значења, у зависности од њихових контекстуалних односа.
Чињеница је да нам, за разлику од других језика, португалски несумњиво нуди такве могућности. ми, изворни говорници овог веома богатог језика, уживамо у њима и ценимо све више таквих драгоценост.
Написала Ваниа Дуарте
Дипломирао на словима
Бразилски школски тим
Граматика - Бразил Сцхоол
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или у академском раду? Погледајте:
ДУАРТЕ, Ваниа Мариа до Насцименто. „Реч„ јеито “и њена полисемична значења“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-vocabulo-jeito-suas-acepcoes-polissemicas.htm. Приступљено 28. јуна 2021.
