Огледало
Она која стари у мени
појавио се у огледалу
покушавајући да покажем да сам то ја.
остали од мене,
правећи се да не знам слику,
оставила ме на миру, збуњена,
са мојим изненадним рефлексом.
То је старост: тежина светлости
са којом се видимо.
Стихове који отварају овај чланак написао је један од највећих савремених писаца, Мозамбика Миа Цоуто. Сјајна представница књижевности на португалском језику, Миа је готово једногласна између публике и критике, са делом које већ има тридесет наслова, укључујући прозу и поезију. Његове књиге, обележене инвентивним и необичним језиком, већ се сматрају наследјем култура лузофона, добивајући све више простора међу бразилским читаоцима.
Миа Цоуто је псеудоним Антонио Емилио Леите Цоуто. Избор овог наизглед смешног имена није случајно: његова страст према мачкама натерала га је да још као дечака од својих родитеља тражи да се тако понашају према њему. Његово писање, обележено стилским иновацијама, креће се кроз хуманистичка питања, откривајући сву писчеву осетљивост која је 2013. године добила награду Цамоес, која се сматра највишом наградом која се додељује ауторима књижевности на том језику Португалски. Велики познавалац историје и културе Мозамбика, Миа је писац пажљив на записе говора својих људи, преношење на писање усмености у комбинацији са вербалним иновацијама, карактеристика која их зближава. у
Гуимараес Роса, један од његових највећих књижевних утицаја.Да бисте сазнали нешто више о инвентивности и мајсторству овог великог писца, Брасил Есцола је одабрао неке од најбоље песме Миа Цоуто како бисте могли да испробате њене стихове и тако се упустите у оно најбоље у њој проза. Добро читање!
Судбина
Не заустављај се сада... После оглашавања има још;)
àмало нежности
Навикавам се
док збрајам
штета и обмана слуга
Губим адресу
у изненадној спорости
одредишта
што ми је било мало
Знам своју смрт
ваше недостижно место
ваше раштркано дешавање
Сада
шта још
могу ли да победим?
У књизи „Раиз де Дев и друге песме“
Спирала
У скривеном делу материце,
фетус се објашњава као Човек:
само по себи умотано
да се уклопи у оно што тек треба да буде.
Тело жуди да буде чамац,
вода која сања да спава,
крило само по себи пронађено.
У феталној спирали,
клупко наклоности
увежбава своју прву бесконачност.
У књизи „Преводилац киша“
обећање једне ноћи
Преклопим руке
преко планина
истиче река
до ватре геста
Распламсавам се
месец излази
на челу ти
док пипајући камен
док није цвет
У књизи „Корен росе и друге песме“
За тебе
то је било за тебе
Одмрзнуо сам кишу
за тебе сам пустио парфем земље
Нисам ништа додирнуо
а за вас је то било све
За тебе сам створио све речи
и све што сам пропустио
у тренутку кад сам пресекао
укус увек
Дао сам ти глас
у моје руке
отворите сегменте времена
напао свет
и мислио сам да је све у нама
у овој слаткој грешци
поседовања свега
а да ништа није имао
једноставно зато што је било ноћу
а ми нисмо спавали
Спустио сам се на твоје груди
да ме тражи
а пре мрака
опаси нас око струка
били смо у очима
живећи на једном
волећи један живот
У књизи „Раиз де Дев и друге песме“
Време завршетка
ништа не умире
када дође време
то је само кврга
на путу којим више не идемо
све умире
кад није право време
и никад није
овај тренутак
У књизи „Раиз де Дев и друге песме“
* Слика која илуструје чланак преузета је са корица ауторове књиге у издању Едитора Цомпанхиа дас Летрас.
Аутор Луана Цастро
Дипломирао на словима
Да ли бисте желели да се на овај текст упутите у школи или академском раду? Погледајте:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. „Најбоље песме Миа Цоуто“; Бразил Сцхоол. Може се наћи у: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm. Приступљено 27. јуна 2021.
